把科幻当科幻读 | 詹姆斯·冈恩(3)

詹姆斯·瑟伯在他的幽默小品《麦克白谋杀案》中提供了一个典型的误认例子。在这篇作品中，叙述者描述了一个被妻子拖去加勒比岛度假的男人。这个人平时只看推理小说。在岛上的图书馆里能找到的只有一卷莎士比亚的戏剧。丈夫每天都向叙述者报告他把侦探小说协议误用在《麦克白》上的结果。他一直在寻找谁是凶手。他首先排除了麦克白，因为表面上犯罪的人最后永远不会是真正的罪犯；然后是麦克白夫人，因为下一个作为嫌疑人被淘汰的人是行为太做贼心虚的。他最终得出结论，是门房干的。
其他的例子可能包括把《爱丽丝梦游仙境》当成科幻小说来读。尽管科幻小说的预设前提偏离了我们日常现实的世界(达可·苏恩文称之为作品的“新物”)，但这一预设与我们对宇宙及其规律的了解是一致的，事件在真实世界或真实世界的延伸中发挥作用。因此，有经验的读者会注意叙述所依据的事实基础；该基础决定了建立在其上的结构类型，读者在不检查基础的情况下无法评估该结构。另一种描述这种换位的方式是在科幻中背景成为了前景，通过质疑故事的预设前提可以最有效地理解故事创造的世界。