轻轻一触能成为“试金石”吗？| 詹姆斯·冈恩

5月8日起，「不存在科幻」将每天刊载詹姆斯·冈恩的著作The Science of Science Fiction Writing ，欢迎关注！ 本篇文章译者：何锐
詹姆斯·E·冈恩（James E. Gunn），美国著名科幻作家、研究者和评论家，科幻黄金时代的见证者。他从1977年开始编著的《科幻之路》系列选集，汇集了从古至今科幻的代表性作家作品，是许多科幻爱好者的启蒙之作和案头书。
“试金石”
全文约5600字，预计阅读时间11分钟
科幻小说中“试金石”的概念让我产生了一种惊奇感，因为正如我在最近的一篇文章《走向科幻的定义》中所说的，我正逐渐相信存在某种“科幻小说的定义”。我们对一个故事会下意识地做出反应，然后判断（或者错判）它是科幻小说/奇幻小说/传统小说/其他的什么。但我们做出反应的对象是什么？无论是什么，有某种“对路的东西”，我们遇到的时候就能认出来。
“试金石”意味着类似的工作过程。然而，我想指出，科幻小说中的“试金石”不是马修·阿诺德[1]描述的那种试金石。崇高与此无关。“惊奇感”庶几近乎。但我想说，科幻小说中真正的试金石（奇幻小说另说）应该包含，或者更确切说是，使这部作品成为科幻小说的“不连续性”因素。科幻小说的“试金石”应该让读者，引起对旧观念的重新评估或针对新情况的调适，让读者思考。