[翻译笔记][三校稿]装乖妹妹和她家兄的日常 - 4 -(2)

“欸—，不要—。”
“为，为什么！？”
“因为……”
唯瞥着看了我这边一眼。还让八岁小朋友操心了……真是个温柔的小孩。
我点头。
可以啊，教教那边令人遗憾的大姐姐什么是现实。
“弥生姐姐，游戏玩得很烂嘛—！太弱没意思—！”
“！？”
“听，就是那样——蠢妹妹哦。应该说是你完美过人也还是个人啊。好了，让开吧。”
“骗，骗人……这是骗人的……而且，不许趁乱叫我蠢妹妹—！就是个蠢哥哥还很狂妄——”
“这次换司哥哥来么？一起玩游戏吧—。”
“呵呵呵……我相当强哦？至少也是中BOSS级别的。”
“我才不会输呢—。”
“不许无—视—我—！”
哼哼。别气到跺脚啊，败犬。
你在那边观战就——喂，为什么还握着手柄。还有，别再拿出一个来啊。
还有，你那是什么眼神。
“（司——已经懂了吧？）”
“（不懂）”
“（少逗我……听好了？事关重大呀？从今往后，见面时唯酱不肯跟我玩游戏的话怎么办？所以说——全力辅助我吧—）”
“（她愿跟我玩游戏啊—……你自己加油吧）”

“（你忍心舍弃可爱的妹妹！？我不得不向八岁小朋友展示成年人的威严—！）”
“（……这么说你不会尴尬吗？）”
“（把，把嘴闭上—！）”
“两个人在讲悄悄话—，赖皮。唯也要—。”
唯那么说着坐到了我腿上。
一如既往地爱撒娇啊—。
我从背后紧紧地抱住她，然后传来了像是很痒的笑声。
啊啊……可爱。
心灵得到净化——喂，你那是什么眼神。
“……怪蜀黍。变态。得报警。”
“哼—！随你说吧。跟某人不同的是唯可爱得很啊~。”
“你，你说什么——……我要你好看啊—……啊，唯酱不来我腿上坐坐吗？”
“不要—！因为弥生姐姐会挠我痒嘛—。”
“欸欸……”
“呵呵呵，真是遗憾啊—。唯是在说我这边更好啊。”
“……司，等会你给我记住了……”
眼神发直了哦？好可怕好可怕。
好的——
“唯，胜负的世界是——”
“无情的—。”
“好孩子，但是也要堂堂正正，一决胜负吧。”
“嗯—！”
“……你们两个，是不是把我忘了？是吧？”
哈哈哈，我才不管啊—。