【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7（章节完）(10)

「嗯？」明日香开口了，微微一笑。当她注视着真嗣的时候，不管是那蓝色的眼睛还是嘴角，都露出了笑容。「你就不打算说点什么？」
真嗣会的，但是前提是他需要知道自己应该说什么。
「明…明日香…」真嗣设法站了起来，让pen-pen只能抱着自己的腿。
「我通常不会做这样的事。」明日香继续说，要么是没注意，要么是不关系真嗣的犹豫，「但是我不会等着美里做决定，反正我做任何事都不需要她的允许。」
真嗣不知道从何说起，但是还是被明日香在这里而惊呆了，更不要说她几乎是什么也没穿。现在又回到了最明显的问题上了。「但是……怎么？为什么？」
明日香的脸色变得严肃了起来，笑容消失了，似乎在她的内心深处寻找答案。

「这是我的家。」她最后开口说。「我自己处理了一切——因为第二课不接受我的命令，所以我不得不自己从小光那边把我自己的大部分东西都搬过来了。我问过美里，但是她好像什么都没安排就走了。」（想象一下明日香一手拿着包一手夹着pen-pen做电车回家）
「明日香——」真嗣想说点什么，但是明日香打断了他。
「别误会，小光家里也很不错，但是不一样，我……」她停了下来，显得很困惑。「我感到孤独……」
「你也是？」真嗣只能说这个，而且想都没想就说出来了。结果就是，这句话听起来比平时面对明日香的时候更加真诚，更加开放。这一次，真嗣不是喃喃自语。
明日香停下来想了想，这与真嗣的反应截然相反。「你可能是一个笨蛋，一个很容易被打败的人，很烦人，难以对付……但是你确实是一个好的伴侣。」