【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7（章节完）(11)

真嗣眨了眨眼睛，很困惑。她很少恭维别人，哪怕是也像现在一样，夹杂着温和的侮辱。然而，从她的语气，她说法的方式，可以明确那一部分是重要的。这只是一种略带傲慢的态度——因为明日香不会在没有得到某样东西之前就做出让步。
「谢谢你，」真嗣回答，微微红着脸。「你……也是个很好的伙伴。」
明日香慢慢的向真嗣走来，水珠继续滴落在地板上。她尽可能的靠近，同时又注意不踩到抱着真嗣的pen-pen。企鹅马上就闪开了，让明日香站在了真嗣面前。
「现在怎么办？第三适格者？」明日香问。
真嗣觉得自己的脸颊发热了。
就是这样，他知道。他的心在胸房里激烈的跳动。他很害怕，但是深深的意识到，如果现在说不出来，那么就永远没有机会了。不在逃避意味着，不逃避对于他人的责任。

也许是因为明日香只围了一条浴巾，或者是她年轻的脸上露出了期待的神情——通常她总是皱着眉或者咆哮，所以现在，真嗣一点也不绝对明日香会对自己构成威胁。那双漂亮、明亮的蓝眼睛里似乎表现出一种豁达，就好像她在等着自己……期望着自己做些什么，来让她坚定决心回来。
上次他们两人独处的时候，他们互相说了很可怕的词语。深深的互相伤害了，真嗣把明日香弄哭了。他永远不会忘记自己做的事，也不会原谅自己。他没想到明日香会那样，如果再有一次机会的话，真嗣知道，就是现在了。
「对不起，明日香，」真嗣犹豫了一下，等着看明日香会不会像往常自己道歉时候那样对自己大喊大叫。但是明日香没有回应，他有些犹豫的继续补充道。「我不应该对你说那种话，我不恨你，我也不想你去死。我真的不想。」