【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7（章节完）(12)

一种被隐藏住的痛苦掠过了明日香的脸庞，让真嗣陷入了更深的内疚。她似乎花了一段时间才回过神来。
「我不会对我说过关于丽的话道歉。」她说道。「我不喜欢她，永远也不会喜欢她。」明日香停顿了一下。「但是我也许不应该对你说，也许我不应该责怪你关系她比关心我还要多，只是……」明日香的脸色变了。「算了，就这些，这就是你从我这里获得的答复，第三适格者。」
有些人可能不会接受这些言辞，尤其是考虑到明日香先是很恶毒的攻击了丽，接下来又攻击了真嗣，以及她的的话所造成的痛苦来说，这是一种及其狡猾的解决方式，但是对真嗣来说这已经足够了。他会接受明日香的任何道歉，哪怕不是真心的。
这是因为他想让她摆脱困境吗？可能吧。只要这样简单的展示一下，明日香就可以如愿以偿，然后像平时一样了。明日香鄙视自己，因为自己总是不在乎别人欺负自己，就像现在一样，自己不在乎。

「那么，嗯…你想让我做晚饭吗？」真嗣说，也不希望自己的话听起来太狡猾。
明日香的脸上露出了笑容，不是她平常的那种假笑，而是真正的微笑。
「真的吗！？」明日香附身向前，以便可以在他的耳边低语。「我现在什么都能吃得下。」明日香的语气很奇怪，带着挪揄，还有点沙哑。
真嗣可以感受到明日香的动作，她对自己散发出的热情，闻到她头发的味道，听到自己的心脏在胸腔里紧张的跳动。真嗣知道这不是梦，明日香就在这，他不会感到孤独了。
所以真嗣不得不问。
「你还……孤独么？」
明日香想了想，实际上她已经说得足够多了。「也许吧？」她含糊的回答道。身体向后挪了挪，抿了抿嘴唇，脸上有一种奇怪的，难以确定的神情。「你还在乎吗？」