【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 7-7（章节完）(13)

尽管真嗣也有疑问，但是答案是明显的。「是的。」
「在乎多久？」明日香问道，她的眉毛皱了起来，这种皱眉就好像比世界上最强的吐真剂还能更让真嗣保证说出实话。
「我不知道……」他真的不知道。感觉来的如此缓慢，以至于现在明日香不再是那个自己被迫与她共处的那个令人讨厌的红发女孩了，而是……别的什么。「我……我想……」真嗣觉得自己像个笨蛋一样。「也许是，从我遇到你的那一天开始。」
「就像和丽一样？」
真嗣觉得有些尴尬。这是一个很深奥的问题；但是现在他想要回避这个问题。不然一定会导致另一场争吵的，真嗣觉得自己对她们的关心是平等的，一个甚至比另一个更重要。而且在明日香的心里，显然也是这样的。（真嗣觉得自己更关心明日香，明日香觉得真嗣更关心丽）

但是随后，明日香似乎不想在为难真嗣了。「我讨厌这样，我真的很讨厌，但我不会假装让自己觉得别人关心我是毫无意义的（我觉得别人关心我是有意义的）。我可以告诉你，如果我真的是那样，我现在就不会在这里了。」
听到明日香这么说，真嗣觉得心里暖暖的。至少知道，自己对明日香的爱不是完全没有回报的。
「所以我现在愿意就此罢休，」明日香带着想要结束这个换题的表情退了回去。「成交？」
真嗣点了点头，什么也没说；明日香也是。虽然真嗣习惯了沉默寡言，但是让明日香也沉默了确实很奇怪。她的声音很独特，只要她开口，就整个房间都是，她那尖锐的声音就像她本人一样，迫使别人与她保持距离。人都会觉得她是个傲慢，无礼的女孩，虽然不是完全错误的，但是就像真嗣自己被贴上“受气包”的标签一样。