【渣翻译】Re0七章9节 帝国的作风(21)

【——】
为了不被视线所束缚，昴全力在森林中奔跑。
如果停下脚步的话就会被托德抓住。如果被抓的话，托德会确实地夺去昴的生命吧。那双眼睛里就是有着那样坚定的意志。漆黑的意志。
是从大罪主教，魔兽，或者是雷德•阿斯特雷亚感受到的不同的，另一种恐怖。
那双眼睛，被执着的执念所点缀。——是漆黑的杀意。
【啊！？】
某种坚硬的冲击，贯穿了全力奔跑的昴的后背。
击向不回头的昴的后背，肩胛骨附近的是被扔出去的小刀——奇怪的是，它以讨厌的形式回到了昴身边。
昴保持它刺在肩上的状态，呼出粗气，拼命逃跑。
背后，虽然魔兽和帝国兵的战斗有还在持续的迹象，但是昴为了不被其他的魔兽纠缠，为了不被托德追杀而拼命。
拼命、拼命、拼命地奔跑、奔跑、继续奔跑。

气喘吁吁、吐血、无数次要摔倒，实际上也摔倒了，全身沾满泥巴仍在继续奔跑，为了回到帝国的阵地而拼上性命。
【蕾姆……蕾姆……，蕾……姆】
以孩子来反而会更快的速度，在干涸的喉咙里吐露喘息，在氧气、体力、精神力都快用尽的状态下，昴将那唯一的执着紧抱不放。
到蕾姆身边，把蕾姆救出来，然后回到大家那里。
回到艾米莉亚和贝阿托莉斯，拉姆，佩特拉和弗雷戴莉卡，加菲尔和奥托，顺便还有罗兹瓦尔所在的地方，然后，还有要还给蕾姆的温柔的时光。
那个孩子理应度过的时间，还有惹人怜爱的时间——
【——啊】
为了追求那样虚幻的梦想而伸出手，昴的脚划过天空。
突然失去立足点，无法使用支撑崩溃姿势的手臂，就这样头朝下坠落。
就这样倒着不知朝哪里坠落。悲鸣无法发出。喉咙不能张开。