译文：焰之守门人——Gary Myers(4)

所以，这位老祭司口不择言的争辩起来了。但他的争辩却只是让诺德步向了愤怒之渊而已。由于这些话都是对神灵的亵渎和一些令人厌恶的无神论。而诺德是不会让自己的耳朵被这些污秽之辞所污染的。如果老祭司再在他的面前说这些渎神的话，他就要把他拉出神庙，将他推到悬崖下面摔死。诺德在愤怒之中如此的说道。但是在他说着这些话时，在他的眼睛里似乎没有对老祭司造成半分困扰。由于他们从来都没有远离这绿色的雾气，而且在他们看来这不过是一种未知的散发着神秘光亮的火焰而已。也正是它劝说老祭司，让他开启了这最后的一扇门。
发现这最后的阻碍已经从他的道路上消失了，这个年轻人开始缓缓地向前移动着，可是当那绿色的水汽升腾起来吞没了他时，他便用尽了全力向前奔去。很快，他的身形就被发光的雾气所消融了。最后，只有鞋子踏在石头上的回声能证明他的行程。接着，就连那回声也消失在远处了。然后便是一片的沉寂，甚至就连那些雾气也停止了活动。突然地、毫无征兆地，那绿色的光芒开始急剧的增强了起来，越来越亮。那从隐藏的源头传来了能量，直到它到达一个足以令人致盲的程度。很快，力量的源头似乎被耗尽了，它又回归于死寂之中，光亮也再次的回复成一种平缓的状态。

直到这时这位老人才用颤抖的手关上了门，也直到这时他才又摸索着折回到那澄净的、白色的日光之下。
The End
————————