翻译：YOASOBI-あの夢をなぞって原著小说《夢の雫と星の花》第二部分(4)

也许有点强来，但是没办法了。我在内心振臂高呼着穿过了学校大门。
———————
7月27日，烟花大会当日。
离见面还有一段时间，我已经早早换好了浴衣。选了黑色的浴衣。用团扇扇着脸我来到客厅，父母都在那儿。
『哎呀，浴衣挺合身的嘛。去看烟花？』母亲一看到走进客厅的我就说道。
『嗯』
『和谁？』
『谁都行吧』
『女孩子？』
『不是』
『好啦好啦』父亲帮我脱困。
『不要迟到哟』母亲也识趣地不再询问。
喝了一口冰凉的麦茶，我离开客厅，走上回自己房间的楼梯。就在途中我眩晕了。一瞬间眼前黑暗，视界切换。

———————
今天7月27日。下午6点35分。音见川。烟花大会的发射场地。站满了烟花师。铃木先生也在。一个发射烟花的炮筒在地上打转。不属于这里的不良5人组笑着跑开了。
———————
接着意识瞬间回到自家的楼梯上。刚才喝下的麦茶是不是都变成汗出来了？我冷汗直流地想着。
这是第三个预知。烟花没有打上去。而且我不在场。要是阻止烟花大会中止的预知就好了。可惜看到的不是如此。只是烟花大会可能中止的预知。四尺玉发射的预知和烟花大会中止的预知。无论哪个是现实都会改变另一个预知。无论选择哪一个我都会失去预知能力。
但是，如果烟花大会中止，小枫也会失去预知能力。