【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 4-1(3)

就像苹果不会掉到树下很远的地方，律子从直子哪里继承来的也不只有聪明和美貌。冬月认识他们母女之间的时间已经差不多了一样了，而且发现了她们之间惊人的相似之处。
「那丽的健康情况就不需要担心了。」碇说，没有流露出任何感情。「伊吹中尉还在寻找出现问题的原因，她认为是新程序的复杂性造成的。这为我们应该做出全面改变提供了一个思路。」
「有的人总会问出让人不舒服的问题。」律子说。「尤其是葛城少校，我不知道还能骗她多久。」
「如果我们现在不尽最大努力，那么五天之内这件事就无关紧要了。优先处理当前问题，葛城的问题先放放。」
正是这种态度才让自己陷入困境，冬月是这样想的。但是作为一个优秀的二把手，冬月懂得把一些东西藏在心里。把翡翠录交给中方是一个预估的风险。他们必须获得某些东西来换取与NerV的合作，但是同时这也压缩了自己的时间，目前的局面完全掌控于他人之手了。

碇担心中国支部不会按照自己的指示去做。但是他需要中方为他获取时间，因此他可以容忍中方的一些私自举动。但是现在这可能造成了反效果。
「如果你允许的话，我可以组建一个小队迅速对零号机进行改装。」律子说。「赶早不赶晚。我会尽快让丽恢复而且进行第二次激活，除非你反对。」
碇严厉地盯了她一会儿，这是一种警告，也是一种威胁。「没有。」然后他转向冬月。「继续保持卫星监控，密切关注我们的中国朋友们，我不想再有什么'惊喜'了。」
「遵命。」副司令回答道。「需要通知安理会吗？」
碇思考了良久，沉默了一段时间——毕竟碇并不是人们认为的是一个无情的疯子。然后，他摇了摇头，沉重的说。「预知，意味着同谋。」
冬月了解了。