【转载】《闪光的哈萨维》2021社区翻译版 上卷-01 琪琪(5)

“方便我坐在这边吗？”
所有的乘客都清楚她独占了这列的三个座位。
“太长时间的话，不方便”
少女回答得很干脆。
“也就是说，短时间的话你并不介意？”
“嗯，只是几分钟的话。”
从她口中流出的话语，并不会让人感到不快。
“那就几分钟吧，我是联邦军的凯奈斯•斯雷格”
凯奈斯便介绍，边将身体漂荡到座位上。
“大概是上校这样的阶级吗？”
少女看来并没有关上电脑屏幕的打算，用蓝色的通透双瞳追踪着凯奈斯的动作。
“你看的是？”
“绘本，喏。”
少女递上来的屏幕中，有电脑程序所绘制的美丽图画，重复着快速的动作。两只兔子追逐着蝴蝶的动画，图片的下方用数行的文字描绘了这个童话故事。

“这个童话，很流行吗？”
“这应该算是古典童话吧。我不清楚是否流行。对我而言，只要是喜欢就够了。”
“呵”
凯奈斯才刚开始感慨，少女就切换到了下一副画面。
“你看，可爱吧？”
这次的画面动得很欢快。是一副沿着画框飞奔跳动的兔子和狐狸的图片。在画面中央，有着一直被花瓣所制造的牢笼所囚禁，默默流着眼泪的兔子。
“种类还真多啊……”
当凯奈斯沉浸于画面中时，少女突然转向了完全不相干的话题。
“如果你是军人的话，我有一个问题想要请教。对于马夫蒂•纳比尤•艾林你怎么看？”
“啊……？”