(真白筑紫同人翻译) 暧昧二重奏(2)(3)

领先一步走在前面的她拉着我的手，我望着她的身姿。
华丽的肩膀。随着动作慢慢摇动的头发。紧紧相合的手心。传来的体温。
和筑紫酱牵手也不是第一次了。靠着肩，牵牵手，这种程度的身体接触其实常常有的。然而，事到如今却开始紧张起来，我好奇怪呀。
和往常没有什么不同的日常的琐碎小事，最近却一一在意起来，真让人静不下心。
心脏勒得好紧。耳朵里想起了打着快速的节拍的鼓声。
无形的感情，如星星一般闪闪发光。明明耀眼炫目，可却带着一点点苦楚。这样的感情究竟是什么呢？
自己问着自己，自己却没办法回答。在模糊的不安中，我紧紧地将乐谱抱在胸前。
无数无形的蝴蝶在筑紫酱身边，翩翩飞舞。
月之森的音乐室很宽敞，比我上的初中时的那间要大上几倍。
一台大型钢琴好像是房间的主人一般，在这样的音乐室前方威严地正座着。每次见到它，都觉得它甚至有资格摆在欧洲的皇宫里。
到底这么一台得花多少钱哪。想都觉得可怕。

「嗯？欸？？咦？」
这样似乎会由王子来演奏的充满艺术气息的高级钢琴，五分钟左右前就开始传出混杂着低音与高音的「砰咯~」的极具独创性的音乐。这样的伴奏，甚至让人疑惑起乐谱上写着的音符都飞到哪儿去了。想唱又唱不下去的我，只能就这么呆呆地看着在钢琴前苦苦战斗的筑紫酱。
明明直到刚才还自信满满的她，现在已经把全身蜷起来，用一副无助的样子背对着我。她不停地苦思冥想，就是用手指按下去，传出的音符也毫无底气。怎么看怎么不像有碰过钢琴的人。
「筑紫酱……？」
就这么盯着她也感觉太可怜了，我瞅准时机悄悄地搭了话。
深深蜷起来的那个身影微微一震。大约过了几秒，筑紫酱往我这边悄悄瞄了一眼，和我一对上视线，就难为情地把头转过去。
「因……因为以前学过所以觉得能弹」
「以前，是说什么时候的事情了？」
「幼儿园的时候，吧？」
「那可真是好久之前了呢。」
幼儿园至少是十多年前的事情了吧。中间有了这么一大空白，不会弹也没办法。倒不如说，不会弹才是最符合常识的。