【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 3-2(5)
虚假的真诚比没有真诚更糟糕。因为那代表更多的谎言。这正是他现在想做的事。尽管他用尽一切努力,他的生活似乎又回到了原点。
「先生们,」另一个人说。「我相信,在这里保持融洽对各方都好。我们应该把注意力集中在共同的目标上,那就是重建我们被赋予的这座城市,而不是在每一个地方给对方使绊子。」
「说得好。」中岛表示,并提醒自己,他不比喜欢自己正在做的事。「我们需要相信,在座的各位都把这座城市的最大利益放在心里,这是我们当前情况下取得好结果的唯一办法。」
他只需要服从命令。有些命令比其他命令更难罢了。
将近一个小时后,会议终于结束了。议员们慢条斯理地离开了房间,就像那些不习惯被催促的人那样。他们中不止一个人怀疑地盯着中岛,却并没有真正的怨恨。
会议室空无一人,中岛跌坐在一个椅子上,仰面闭上眼睛,身体酸痛。
他准备回家,希望在又是一个尝试骇入NerV的服务器之后的夜晚可以好好睡一觉。即使过了几个月,这仍然是不可能的。安全措施太严密了。但在大多数情况下,他所要担心的只是无聊,所以这是他工作中相当轻松的一部分。然后,就在几天前的晚上,事情变糟了。
中岛一直不知道那个房间里有人和他在一起,直到他听到了梯子上的脚步声,然后是地板上的脚步声。他把自己藏在两个塔之间的一个角落里,主要是因为这样可以保存体温——服务器本身会散发温度。他安静而迅速地把背靠在墙上,伸手从制服外套里取出枪,满怀希望地希望自己不会使用它。
他不想杀任何人,再也不想。
当脚步声开始减弱时,他走向前,从他的隐藏的塔向四周观望,瞥见了一件红色夹克。他一眼就认出她是谁了——那天早上他看到过那件夹克。
葛城美里。
那次相遇对中岛而言没有任何意义,所以他把这些问题都抛之脑后了——和其他很多他避免去思考的问题一样——自己“脑后”越来越挤了。
「先生们,」另一个人说。「我相信,在这里保持融洽对各方都好。我们应该把注意力集中在共同的目标上,那就是重建我们被赋予的这座城市,而不是在每一个地方给对方使绊子。」
「说得好。」中岛表示,并提醒自己,他不比喜欢自己正在做的事。「我们需要相信,在座的各位都把这座城市的最大利益放在心里,这是我们当前情况下取得好结果的唯一办法。」
他只需要服从命令。有些命令比其他命令更难罢了。
将近一个小时后,会议终于结束了。议员们慢条斯理地离开了房间,就像那些不习惯被催促的人那样。他们中不止一个人怀疑地盯着中岛,却并没有真正的怨恨。
会议室空无一人,中岛跌坐在一个椅子上,仰面闭上眼睛,身体酸痛。
他准备回家,希望在又是一个尝试骇入NerV的服务器之后的夜晚可以好好睡一觉。即使过了几个月,这仍然是不可能的。安全措施太严密了。但在大多数情况下,他所要担心的只是无聊,所以这是他工作中相当轻松的一部分。然后,就在几天前的晚上,事情变糟了。
中岛一直不知道那个房间里有人和他在一起,直到他听到了梯子上的脚步声,然后是地板上的脚步声。他把自己藏在两个塔之间的一个角落里,主要是因为这样可以保存体温——服务器本身会散发温度。他安静而迅速地把背靠在墙上,伸手从制服外套里取出枪,满怀希望地希望自己不会使用它。
他不想杀任何人,再也不想。
当脚步声开始减弱时,他走向前,从他的隐藏的塔向四周观望,瞥见了一件红色夹克。他一眼就认出她是谁了——那天早上他看到过那件夹克。
葛城美里。
那次相遇对中岛而言没有任何意义,所以他把这些问题都抛之脑后了——和其他很多他避免去思考的问题一样——自己“脑后”越来越挤了。