【授权翻译】【nitrome】cuboy academy2.01充满热气(4)

“我会告诉他你很抱歉。”
“我不知道这是否可行。还记得 Mr. Protagonist完整的‘真诚道歉’演讲吗？这简直就像，三集前。”Swindler说。他们都惊讶地看着他。
“什么，好像我从来没有跳次元说话？”
“嘿，天上是什么东西？”Licorice问道。
“是只鸟！”Blue说。
“是架飞机。”rex209说。
“是玉米卷！”Kapowski 喊道。“我知道这听起来很奇怪，但我以前见过飞的玉米卷。当你最意想不到的时候，他们会朝你脸上投炸 弹，但它们的味道确实不错。”
“是啊，那是一个在飞的墨西哥玉米卷，绝对不是我扔给你的……”Swindler说。
“等等，那是Hot air！他在干什么呢？”Snow问道。
“你确定吗？”Hot air通 过Austin给他的耳 机问。
“当然，你会被这个学校谈论好几个星期！”Austin回答说。
“好吧，如果你这么说…”
Hot air开始扔鱼。
“这是什么，鱼？Hot air一定是因为我刚才说的话回来找我算账了！”Snow说。
“小心！”Blue喊道，他赶紧躲开了在几秒钟内落下的雨点般的臭鱼。

“Hot air！你在干什么？”Kapowski喊道。
“Kapowski？哦，孩子！我很高兴你能来参加你们学院的传统活动！”Hot air回答道。
“传统？学院里没有扔鱼的传统！”
“但这是我的朋友Austin告诉我的这个传统！”
“Austin是个麻烦制 造者！你不能相信他！”Snow喊道。
“走开！我不听你说话！”
“他还没有原谅我！我该怎么办——”Snow的话被打断了，她滑倒在一条鱼上，滑 进了附近的垃 圾桶里。她爬出来，满身垃 圾。Hot air大笑起来。
“好吧，Snow，我现在原谅你了！”他喊道。
“什么？”她回答说。
Kapowski解释说：“嗯，根据这本教科书，为这样的冒犯道歉的唯一方法就是在被冒犯的人面前公开羞辱自己。”
“哦，好吧。Hot air，Austin一整年都在盘算怎么拆了学院！他一直在这么演戏！你不能相信他！”Snow叫道。
“我不能信任Austin？可他是我在这个国 家的第一个朋友……他为什么……我现在明白了。”
Hot air飞走。
“他要去哪儿？”Swindler问道。