译文：爬行物之国——Rod Heather(7)

“这时，一个戴着青铜色护符的高大男子出现了，我由灌木丛中看去，却几乎被吓得跳了出来。那项链上坠着一只蟾蜍，一只由青铜制成的处于火光掩映下的蟾蜍。”
“我开始意识到另一场引人注目的大雨恐怕也快要出现了。即使不抬头望向那灰暗的天空，我也能感受到一阵风暴即将来临，某种必然的恐慌、不安在空气中蔓延着，我惊恐无比。然而我却不得不面对那即将要发生的事情。我的谨慎迫使我潜藏的更加小心。”
“当那颂唱声开始变得更大时，那些树林里的不安的青蛙和蟾蜍也表现得愈发激烈起来，这看起来就像是它们在故意的为这些疯子掩饰些什么一样。牛蛙的呱呱的叫声，绿蛙的仿佛是班卓琴的鸣叫声，这些两栖类动物的叫声连着那些人的颂唱声，听起来竟有着某种令人恐惧的相似性。接着，他抬起了头，就好像是有着某种巨大的非凡之音从那天堂上坠落下来一般。
“他抬起头遥望着，任他的兜帽回落到他几乎没有脖子的头后面！我尖叫了起来。他竟有着凸出的蟾蜍一样的眼睛。天上的惊雷声也不只是掩饰着一场即将到来的倾盆大雨，同时也掩盖了我的叫声。我如此向着，直到我看见他那双水平的锁定着我的眼睛。