【个人翻译】【同人】【嗣香】Neon Genesis Evangelion: Genocide 1-4(4)

真嗣在门口移开了鞋，把书包放在旁边。
公寓的布局很简单，门内有一个厨房，带有一间相邻的浴室，一个大客厅直接通向主卧室和露台，并沿着一条短走廊通往第二个卧室和一个壁橱。（你们都已经刻在DNA里的房间。）
当他第一次搬进来时，他住在哪个较小的卧室，但是当明日香到来后，他被迫搬到了壁橱里。
真嗣没有抱怨什么，因为自己本来就没有什么东西，大部分都装在一个盒子里，明日香帮他把盒子放在了自己的新“房间”中。另一方面，明日香有这成堆的东西，比他更需要空间。当然现在他是可以搬回去的，明日香已经在病床上很久了，不太可能回来……
真嗣试着不去想她……她……怎么了呢……？
「我回家了，美里小姐。」真嗣走进厨房时说道，完全没有想过她可能会在哪。
乱七八糟的木桌椅堆在房间里，让落脚都变得十分棘手，当真嗣走来走去的时候，他皱起了眉头，看到一个女生校服整齐的在其中一张椅子的后面。

小心翼翼的，他拿起来那个绑在校服领子上的红缎带，解了下来，仔细的检查了一下。
为什么会在这？美里要清理明日香的东西吗？不对，校服是干净的，刚刚熨过的。没有那种已经被堆积了数个月的感觉。
那么为什么？
「我本来想告诉你的。」
真嗣抬起头，看见美里站在走廊的门框下，她的黑眼睛看着他，然后再看向制服，她的眼神很疲惫，表情也不堪重负了。
「明日香很快就能从医院出院了，几天之后。」
「真的！？」真嗣替明日香感到高兴，但他对她的回忆却充满了痛苦，内疚和遗憾。然而尽管如此，真嗣被吸引了。「明日香痊愈了吗？她还好吗？」
「她……还好……」美里并没有看他。「我想，我会去接她，你愿意跟我一起去医院吗？」
真嗣犹豫了，再次见到明日香的景象似乎很令人生畏，但是自己能做什么呢？明日香对自己很重要，而自己却要为破坏了她的生活负责。