【re0/翻译】19卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重三百科』(8)

之后发售的文库21卷中，将web版纨绔子弟等描述全部删除。不久前发售的25卷则把本篇特典对于尤里乌斯幼年的描述放到了正文中。
由于18年后生日问答环节没有了，现如今暂时无法得知长月的想法，但通常默认人设已经发生改变，以文库版为准。
注2：这里幼年尤里的自称为“おれ”，而本篇的尤里通常用“私”。虽然这两种都是表达第一人称“我”的方式，但“おれ”显得更粗野一些，有时也被翻译成“俺”。
————
原贴：https://tieba.baidu.com/p/6605406509
图源：零の幻影
翻译：琬