【re0/翻译】19卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重三百科』(5)

——结果，一段时间后约书亚才停止哭泣，和新“哥哥”的第一次见面就这样作为痛苦的回忆被约书亚铭刻于心。
3
“我根本没有在家里学习任何为了成为骑士所必需的知识。”
距离痛苦的初次见面已经过了数日后的某日，尤里乌斯前来约书亚的房间拜访，以这样的话开头讲述起自己的身世。
约书亚的父亲——现在同为尤里乌斯的父亲，身为尤克历乌斯家族家主的他转变得也很快，对约书亚的罪恶感也不知到去哪里了，尤里乌斯在家中刚生活没几天，就开始让他早早地接受成为骑士的英才教育。
话虽如此，父亲期待已久的骑士教育——本来应该教给约书亚却落空了，所以说这般干劲十足也是没办法的事。
当然，实际体会着这一切的尤里乌斯的辛苦只能想象。
“要是知道会变成这样的话，我一定会更加认真地对待这件事……”
“——兄长大人，在老家都做些什么呢？”

以“兄长大人”呼唤尤里乌斯，躺在床上的约书亚歪着头问道。
他今天早上有点发热，被担心的佣人们吩咐在床上乖乖呆着。白天已经过去了一半，时间到吃完午饭之后就会感觉轻松不少。
只是，早上发烧时他会静养一天。——这是约书亚一直保持的习惯，也是不给家里的人带来不安和麻烦的处世之道。
因此，基本上没有人进入静养的约书亚的房间。就这样，除了尤里乌斯来抱怨每天的英才教育之外，谁也没有。
“在家里的话，经常帮爸爸妈妈做事。除此之外，就是和家周围的朋友一起去玩……我可不知道自己和这么大的家族有什么关系啊。”
“兄长大人过世的父亲，有说过尤克历乌斯家族的事吗？”
“完全没有！所以，现在的父亲大人来接我时，我相当吃惊。”（注1）
面对挥动双手做出夸张反应的尤里乌斯，约书亚眯起了黄色的眼睛。
自己听说过几次这位对自己来说是叔父的人物，父亲的弟弟——也就是尤里乌斯的亲生父亲。他在尤克历乌斯家族里也是一个怪人，哥哥继承了家产后立刻和市井女性结婚了，之后就这样开始了不依赖老家的生活。