《小王子》15章 中日对照(2)

“什么是地理学家？”
“地理学家就是一种学者，他知道哪里有海洋，哪里有河流、城市、山脉、沙漠。”
“这太有趣了。”小王子说，“最后在这里终于遇见一个人有真正的专业啦。”他瞥了一眼这位地理学家星球的四周。他还从来没有见过一颗如此雄伟的行星。
“这是美丽的星球。上面有海洋吗？”
“我不知道。”地理学家说。
“啊！”小王子大失所望，“那么，山脉呢？”

“我不知道。”地理学家说。
“那么，有城市、河流、沙漠吗？”
“我知道的不多。”地理学家说。
“可您还是地理学家呢！”
“一点不错，”地理学家说，“但是我不是探险家。我手下一个探险家都没有。地理学家是不去计算城市、河流、山脉、海洋、沙漠的。地理学家很重要，不能到处跑。他不能离开他的办公室。但他可以在办公室里接见探险家。他询问探险家，把他们的回忆记录下来。如果他认为其中有个探险家的回忆是有意思的，那么地理学家就对这个探险家的品德做一番调查。”