【re0/翻译】18卷虎穴特典『约书亚·尤克历乌斯的切勿大意慎重二百科』(4)

而约书亚认为，那样的表情就是拼死努力的体现。
所以，不管有多么讨厌对方，他都不想轻视对方的想法。更别提因为自己犯下的过错，给对方造成损失了。
“区区一封信、绝对不能让它从我这里逃走……”
“——大哥哥！嘿，请拿好！”
“诶？”
约书亚面带强烈觉悟，抬起头一步一步向前迈进。而此刻摆在他的面前的，正是他下定决心要追到天涯海角的信。
睁开双眼，约书亚用颤抖的手接过信。那是真实存在的。不是他的幻觉。
“啊，啊啊，啊啊啊~”
“太好了！我很高兴你能开心起来！”
“是、是的！非常感谢！如果这个消失了，我……鄙人、就再也没脸见任何人了！”
“那更好了！很荣幸能帮得上忙！”
约书亚低着头，把信抱在胸前。站在这样的约书亚面前，自己也高兴地笑着的，是一位尚为年幼的男孩。
男孩有着柔软的桃色头发，又大又圆的眼睛显得十分可爱。看起来，年龄大概在十岁左右吧。年幼的他穿着很有品味的礼服，不知是因为本人的气质还是外观，很容易让人产生喜爱之情。

这样的少年帮忙收回了重要的信。对他的好感满溢于心。
“可是，你怎么知道这是鄙人的信？”
“我看见大哥哥一边不断地喊着信，一边快走！因此，我觉得这一定是封很重要的信。”
“是的，这封信非常重要。……以及我不是在快走，而是在跑。”
气喘吁吁拖着步伐前行，速度确实非常缓慢，但被年纪这么小的少年当成是在“快走”太丢人了。
“所以，我跑去叫住了船主。郑重地恳请后，他便把信件还了回来，真是幸运！”
“……不，一定是托你好人品的福。真的非常感谢。”
少年的态度十分谦虚，甚至让他觉得对方还不如以恩人自居比较轻松。
至少，被解救的约书亚希望他能坦率地接受他的感谢。
“所以，如果可以的话我想表达谢意……”
虽然没带太多钱在身上，但只要回到旅馆这种情况就会改变。只是，要让少年陪着走这么远也很不好意思。