【re0/翻译】EX4虎穴特典『尤里乌斯·尤克历乌斯的有言实行备忘录II』(7)

说完，尤里乌斯向昴问道“这是贪欲吗？”。从提出这个问题的态度中，昴能感受到尤里乌斯的真实想法。
如果在这里，对尤里乌斯说“是贪欲”并劝他注意自己的行为，昴认为他大概会深刻反省，再三考虑之后选择退下吧。
顾虑周围，管束自己。而且，为主君尽最大努力才是骑士的正确存在方式，说着这样的话。
所以——
“……不，这根本不算贪欲。你完全可以更贪心一点。”
“——。这是、真心话吗？”
“那是当然的啊。你说得对。不管怎样，你有必要听从一个莫名其妙的家伙的话、承受你不愿承受的损失吗。这完全不合理呀。”
面对尤里乌斯的问题，昴最后决定顺从自己的感情做出回答。听到这句话，尤里乌斯微微睁大眼睛，接着深深地点了点头。然后——
“既然你这样说的话，那我也就这样认为了。——嗯，这是我的愿望啊。”
“总感觉你是不是把责任推给我了？我可不为你的记忆负责。”

“我不会让你承担责任的。不过，今天发生的事我想记下来。”
尤里乌斯一边说着，一边在从怀里掏出记事本流利地动起笔来。那个东西，是尤里乌斯最近用来记录各种事情的“备忘录”。
“听说你在写备忘录，字面上感觉很奇怪啊。都写了些什么？”
“是啊。……你的登场频率暂且很高。”
“你该不会差劲到把仇恨簿说成是备忘录吧！？”
尤里乌斯淡淡地笑了笑，没有回应昴的呐喊，接着在记事本上唰唰地写下备忘录。看着他那副有些开心的样子，昴挠了挠脸颊，不再抗议并叹了口气。
虽然对艾奇多娜感到抱歉，但还是让她吃点苦吧。——昴也会一起加油的。
《完》
————
原贴：https://tieba.baidu.com/p/6528734629
图源：琬
翻译：琬