【选择】《对错》——读石黑一雄《远山淡影》(4)

佐知子则截然相反。接受过西方教育、通晓英文的她将生存的唯一希望寄托在一个以酗酒赌博为乐的美国男人身上——虽然她的女儿万里子将男人称为臭猪——但佐知子却自我催眠说“美国能带给我们母女更好的生活”。她向往西方生活，却自我安慰说“是因为美国能带给女性平等，万里子能成为画家或是一名成功的商人。”
上一代的两名女性选择了不同的生活道路。
有人思变以求遗忘战争伤痛，有人留在原地努力生活。
但她们同样都在麻痹自己的灵魂。
只是佐知子选择出走，她面对未来。
悦子选择停留，她立足于当下。
看似都是不错的选择，如果没有佐知子没有女儿。

万里子是生于战火的一代人，却没有死于战火。年幼的她没有被炮弹磨练出军国主义和武士精神，反而在目睹了“母亲溺死孩子后上吊身亡”等一系列真实的惨烈后，精神面临崩溃。在孩子的眼中，母亲带着自己回到伯父家的空房子中安度余生是最好的选择。是幸存者的唯一选择。她不明白为什么母亲想要出去。她不明白母亲为什么要愚蠢地将生的希望寄托于美国人遥不可及的誓言。
佐知子的一切，她的女儿都无法理解。
矛盾在佐知子溺死了女儿的小猫时骤然飙升到顶峰。“你明明答应我的，妈妈。答应我回了伯父家接着养小猫的，妈妈。”
万里子什么也抓不住，她什么也保护不了。