百合文库
首页 > 网文

女人们的遥远夏天----《远山淡影》

2023-04-01石黑一雄快要掰不出来了继续瞎掰 来源:百合文库
首先说明,这个标题并没有什么特殊意思。《女たちの遠い夏》是这是石黑一雄的处女作在日本初版时候的译名,再版的时候才换成了现在的《遠い山なみの光》
其实吧,在石黑一雄获得诺贝尔文学奖之前,我完全没有听说过他,就算是后来对这位日裔英国小说家有了了解,我也只通读过《远山淡影》这一本书。
至于原因嘛,毛姆提到过自己的朋友雷吉-特纳曾如此自嘲:“大多数小说家的第一部小说最成功。”这话用来形容石黑一雄倒是蛮合适的。
《远山淡影》最大的特点就是平静,克制和模糊。石黑一雄在这部作品中灌注了日本文化中独有的平淡。小说通篇都没有出现过能引发读者强烈的情感充动的情节。作者熟练地运用日本文化中常见的克制而絮叨的日常将小说中涉及的社会,家庭,个人的种种冲突和矛盾精细地包裹了起来。
通篇的情感对抗都隐藏在人物琐碎的日常中,在通读的过程中,你只会感到一种没来由的烦躁和压力,这种压力会逐渐累积,到达一个顶点后却又不会爆发出来,而是又悄然散去。打个不太恰当的比喻的话,就像是你处于那种即气愤又无奈的情景时,你缓缓地深吸一口气,想说点什么,却又克制住了自己,只是将那口气又叹了出来。
这正是石黑一雄的高明之处。看这部小说的名字《远山淡影》时就会有一种若隐若现的感觉。小说又正是以回忆的方式讲了一个“无中生友”的故事。这种像“淡影”一样的写作方法正好契合主人公饱受内心情感煎熬却又不愿意正视自己真实记忆的心境。就好像是真正的回忆一样----人类的回忆从来都不是真实的,记忆只是大脑编辑后的,你希望能看到,回忆到的信息罢了。
当时读这部书的时候还挺有意思的。因为没有想到作者会是这种含而不露的风格,读到佐知子溺猫后,万里子在河边树下那一段时,我还以为接下来的剧情会是万里子自杀什么的。不过读完之后才感觉到,这种情节才是最好的安排,合理,有张力却依旧克制。毕竟日本朝日新闻在采访石黑一雄的时候,称呼他为“描绘黄昏之爱与梦的作家”。这种淡淡的,像是萦绕在回忆之间的复杂大概才更有文学质感与感染力,也更加真实吧。(不过我的想象也不能说是完全不对嘛。毕竟景子的确是自杀了,只能说我没想到作者会采用这种隐喻式的手法而已。强行合理.jpg)
当然,以上都是对《远山淡影》的吹捧,至于我开头提到的为什么只读了这一部作品,其实我在以上内容中已经说了,就是这种平静的克制。石黑一雄的几乎所有作品都是这种风格的,初看惊艳,但看多了是真的没什么意思。加上这种风格主要是源自于日本文化的特殊氛围,其他文化的人并不能完全地理解和接受,所以我是真的不想再看了。最多就是当成消遣来看,毕竟在我看来石黑一雄的书真的是典型的初见惊艳,再看无感。
PS:啊啊啊!!!!连更活动第五天了!!!!我真的要憋不出来了!!!!!

猜你喜欢