《城隘星之战》节译： 钢铁勇士的血汗工厂(4)

从载货电梯的阴影里，一个巨人大步走到龙门上，钢格栅在他的装甲重量下发出呻吟。那巨大的身影耸立在身穿黑衣的监工们的上方，这些人因体型和凶猛而被选中。他长得像个超人，从头到脚只有两米，宽得像矿车。他穿着华丽的盔甲是一件陶钢制成的杰作，上面深刻有镀金的火焰。巨人的头盔把他的头完全包住了，红色的光学元件从铁制面具中发出红光。头盔的脸被拉成一个长长的嘴，两侧雕刻成一张尖牙咆哮的嘴。在其宽大的肩甲上，一个斜视的钢铁颅骨正怒视着小神庙加工厂的奴隶们。
一阵恐怖席卷会场。铁链咔嗒咔嗒地响着，人们蒙上眼睛，惊慌失措的观众发出了惊恐的呻吟声。这一次，就连监工们也被吓了一跳，他们惊恐地看着巨人大步走向怀尔长官。
玉祥的身体像暴风雨中的树叶一样颤抖着。他真想把自己的脸藏起来，不让它看见那全副武装的梦魇，结果却发现自己像一只盯着灰蛇的水鼠一样呆若木鸡。
怀尔是什么。他的残暴算不了什么。他的残忍算不了什么。这位长官本身不比一个奴隶好多少，他是城隘星奴隶主的附属，是统治玉祥家园的怪物们的聪明宠物。

在奴隶们当中，尤其是那些来着其他世界的人们，有传言说保卫帝国的战士天使，半神般的阿斯塔特们，他们是超人，为人类的敌人带来了战争，并使人类得以在星际间繁荣。他们是半神，是神皇的儿子，是他忠实子民的保护者。
城隘星的主人是对这种神圣形象的亵渎和嘲弄。他们是被玷污的天使，堕落的天使，被扭曲成丑恶的天使。
他们是钢铁勇士。
“罗丹大人，” 怀尔对身穿盔甲的巨人说，他的声音几乎是惊恐的尖叫。“您的光临为小圣加工厂带来了莫大的荣幸。”
罗丹在离畏缩的长官只有几米远的地方停下了脚步。当他说话的时候，他的声音低沉而恶毒，被头盔里的扩音器感染了金属般的咆哮。钢铁勇士说话时没有屈尊去看典狱长，而是盯着饱受折磨的门德斯。
“你们为什么停止生产?”罗丹问道。“为什么这个肉体不在它的工作场所中?”
怀尔吓得浑身发抖，冒险看了一眼这个他一直在惩罚的奴隶。“我，我是在杀鸡儆猴。”他用警棍指着下面的奴隶。“我觉得——其他人——需要纪律……”