[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 66 - 初恋

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 66 – 初恋
——那段关系啊，现在回想起来或许就是我真正的初恋。
我啊，之前不明白所谓的喜欢上异性的感觉。
不用多说，是在说恋爱层面的那种。
虽然上高中之前一直都在女校，但并不是说我没有男生朋友。
初中小学时也像别人一样有过男生朋友，即使上了高中社团外出活动时也有过和别的学校的人拉近关系，互相联系的时候。
但是那些啊，都不是恋爱。
虽说一直都很有兴趣，但我认为勉强自己恋爱是错的，也就一直在等待自然而然喜欢上异性的那一刻，不知不觉已经到了说得上快要成年的年纪。
——在那样的年纪，终于出现了。
我可以真心喜欢的人。
希望他可以喜欢上我的人。
那既不是年幼时一直在梦中描画过的白马王子，也不是初中时一直粉的爱豆似的人。