战锤40K犯罪系列《没有好人》故事集渣翻3(2)

齐达罗夫一直举着他的手枪。那胖子一直瞄着隔壁房间的门。齐达罗夫默默地走过去，侧身走到门边，把门推开。
另一间屋子的气味更难闻了。这让他想起了铸造厂，只不过恶臭的气味被更浓重的气味掩盖，工业用洗涤剂的味道充斥房间。屋里没有灯，他切换了夜视功能。那个胖子想说点什么，齐达罗夫用枪指了指他，胖子闭嘴了。
他走了进去。这个房间比外间更脏更臭。所有百叶窗都关了，墙上的架子排列着更多的jeneza酒瓶子，很多是空的。地板上放着几个口粮包，其中一个打开了。房间里只有一件家具——一张钢架床和一张污迹斑斑的床垫。一个女人躺在床上。
她穿着肮脏的工人工作服，她有着珍珠一般的皮肤，黑黑的眼睛，白色的嘴唇，过长的四肢，强健匀称的肌肉。她的手腕和脚踝厚重的铁链绑在床上。她的脖子上锁着项圈，系着一个固定在天花板上的电源装置
她用那双超凡脱俗的眼睛望着齐达罗夫。
他回头看了看她，不由自主的将枪对准她。他感到自己在出汗。他感到扣动扳机的手指抽动了一下。他不由自主的想开枪打死她。

“你要开枪吗?”她问道。
她的声音使他头痛。他从没想过变种人还会说话。他想象着他们像狗一样嚎叫。事实上，她说的是哥特语，带有浓重的口音，听起来很不舒服。
“我想开枪”他说。
她点了点头。“是的，你挺想的。”
他吃力地慢慢放下手枪。他看了看女孩脖子上的项圈。这项圈似乎都能控制住一个欧格林人，它们是整个地方制造得最坚固的东西。
他慢慢地走近，一步一步地，仿佛她随时都可能跳起来咬住他的脖子。她看着他走过来。
“你是被运输机运下来的?””他问。
“是的。”
“跟我说说。”
她酸溜溜地笑了。“有偿工作。他们是这么跟我们说的。”
“然后你们就来了。”
“对”。
“结果不是这样？”
“是啊，我猜他们撒了小谎。”
齐达罗夫开始觉得这种气味难以忍受。他脑海里都是警校教官歇斯底里的怒吼，要他杀死那些异端，或者逮捕非法灵能者的命令。
“那个胖子。”他指着门口还在呻吟的人。“他把你留在这儿。为什么?”