少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第六十话](6)

（GD指国防军大德意志师Großdeutschland设定集里有注明戈特贝格是从精英云集的GD调来的）
那乌云压境般的Blaumeise（T-34）加上装甲的聚合体一样的KV。
不要钱似的疯狂打落的炮兵的大口径阻击炮火，还有斯大林的Orgãn（葡萄牙语的管风琴，就是指喀秋莎），咻——嗙炮…。
被称为空中黑死病的Ilyushin·Sturmovik（伊尔2，全称Ilyushin IL-2 Sturmovik，更著名的外号是“黑死神”）的机群，这些机群又被叫做「Death Circle（死亡圆环或死亡盘旋，指伊尔2机群在空中盘旋，逐架向地面倾泻火力，不断重复直到地面目标被彻底歼灭的对地攻击战术）」…。
对战车狙击枪和手榴弹、怀抱捆包炸弹的红军兵海。
「这状况不是很有嚼头吗。好，我就打给你们瞧瞧。全营，前进！！」
戈特贝格推开指挥战车的舱盖探出上半身后，立刻举手向全营发出了号令。

「前进！前进！」
「跟上营长车！」
装有裙甲的III号、IV号车队碾倒路旁零星生长的灌木侵入了英军的支配地带。