白话《金瓶梅》第一回（上）：西门庆拜把子(5)

）
介绍完西门府的基本情况，就说这一天，西门庆和老婆吴月娘说：“你看今天是九月二十五了，下个月的初三就是我们兄弟十人会期（见面，吃喝玩乐）的日子。到初三那一天，少不了要办两桌好酒菜，再叫两个唱的陪着，到时候让兄弟们在家里好好玩一天。这件事你帮我料理料理吧。”
吴月娘说：“你也别和我说你的这帮兄弟，你的这帮兄弟哪一个是有良心的好玩意儿？不过是每天来游魂撞鬼。你看你，自从搭上了这帮人，什么时候有个家？现在卓丢儿身体不好，我劝你还是少喝酒吧！”
西门庆说：“你以前说的话很中听，今天的这些话我有些不耐烦听，照你的意思，我的这些兄弟们就没有好人了？我用着他们办事，没有一个不顺着我心思的，做事也很利索。就说谢希大这个人，也是一个聪明伶俐能干事的人，咱现在这么计较，平时只说见面玩一玩，却没有真的好好招待过他们，咱不如到了这次初三会期的时候都结拜了兄弟吧，到以后兄弟们之间也有个依靠。”（注意最后一句话，西门庆独生子，父母早死，第一任老婆也死了，他可能有心理忧虑。而且他放债、调和官司都需要人手，而西门庆是可以不给兄弟们发工资的，目前为止只是请他们吃吃喝喝。）

吴月娘接过话茬说：“你们结拜兄弟也好，只怕是以后别人靠你的多，若是要你去靠他们，‘提傀儡上戏场，还少了一口气儿呢’。”
西门庆笑着说：“如果是他们一辈子要靠着我，那不更好了。等应伯爵来了，我跟他说说这个事情吧。”
（夫妻两人观点不同，吴月娘看到了结拜的坏处，西门庆看到了结拜的好处。）
夫妻两个正说着话，这时候有一个小厮儿过来。生的眉清目秀，聪明伶俐。这个小厮是贴身服侍西门庆的，叫做玳安（玳安不是雇佣关系，他是买卖关系，所以后面他都是叫西门庆“爹”）。玳安儿走到面前说：“应二叔（应伯爵家里排老二）和谢大叔（谢希大家里排老大）在外面，要见爹说话。”
西门庆说：“我正说他们呢，他们两个就来了。”西门庆来到客厅，看到应伯爵头上戴着一顶新盔的玄罗帽（这个意思好比一顶大名牌的帽子戴了很多年，有一处地方破损了，应伯爵把破损的地方换了新的），身上穿着一件半新不旧的天青夹绉纱褶子，脚下穿着丝绸鞋子干净的袜子，他坐在上面，谢希大坐在下面。（这里根据穿着描写大体知道应伯爵是个什么人，他不是一般的穷人，是那种曾经家里富足过，也有点见识的人，全书他算是第二号男性人物，全书地位在男性中仅次于西门庆，是个很复杂的人物。）