白话《金瓶梅》第一回(上):西门庆拜把子(7)
2023-07-16 来源:百合文库
谢希大接着说:“哥,你别不信。那个孩子真的长得很好看。”(可以确定,李家院给应伯爵和谢希大好处了。拿钱办事,极力推销漂亮小美女,且看西门庆上不上套。)
西门庆问:“昨天你们在李家,那前几天你们去哪里了?”(西门庆转移话题,不上套。)
应伯爵说:“前几天卜志道兄弟死了(十兄弟少了一个),我们在他家帮了几天忙,发送他埋了。他老婆再三跟我说,叫我替她谢谢你:多谢哥送了看望礼,因为她那里没有宽敞地方,晚上也没有好酒菜,所以就没有请哥过去坐坐,很过意不去。”(“不知道”因为啥也不知道,稀里糊涂的开篇就死了,无关紧要的人物。)
西门庆说:“我只是听说他病了几天,怎么就死了呢?我前天还说,多谢他送了我一把真金川扇儿(生活必备品。好比现在人人都要有手机,有高档货,有便宜货。他这把扇子是上等货,明朝有专门卖扇子的店铺,可以自用,可以送礼),我正想着拿什么答谢他。没想到他竟然做了故人。”
明•仇英 《清明上河图》局部 繁荣的商业
谢希大叹了一口气说:“咱们兄弟10人,现在少了他一个。”又对着应伯爵说:“下个月初三,又是会期。咱们兄弟们少不得又要麻烦大官人花钱,兄弟们又要在一起玩乐一天。”
西门庆说:“就是这个话。我刚才就对老婆说,咱兄弟们像这样会来会去的,不过就是吃吃喝喝,没有实在的事情。倒不如找一个寺庙,写一个帖子,咱们结拜做兄弟,到以后彼此扶持有个依靠。到那天,少不了要花几个钱儿,买上三牲(牛羊猪之类,祭品),你们大家也要随份子。这不是我刻薄你们,因为这是结拜的大事,每个人都必须要出点钱,也是个情分。”
应伯爵赶紧说:“哥,你说的对。婆子烧香当不了老子念佛——各自要尽各自的心(歇后语)。只是俺们几个老鼠尾巴生疮——有脓也不多(又一个歇后语)。”(书里的歇后语、俗语、好诗词、好字词扫痕都会留着,供读者玩赏。)
西门庆问:“昨天你们在李家,那前几天你们去哪里了?”(西门庆转移话题,不上套。)
应伯爵说:“前几天卜志道兄弟死了(十兄弟少了一个),我们在他家帮了几天忙,发送他埋了。他老婆再三跟我说,叫我替她谢谢你:多谢哥送了看望礼,因为她那里没有宽敞地方,晚上也没有好酒菜,所以就没有请哥过去坐坐,很过意不去。”(“不知道”因为啥也不知道,稀里糊涂的开篇就死了,无关紧要的人物。)
西门庆说:“我只是听说他病了几天,怎么就死了呢?我前天还说,多谢他送了我一把真金川扇儿(生活必备品。好比现在人人都要有手机,有高档货,有便宜货。他这把扇子是上等货,明朝有专门卖扇子的店铺,可以自用,可以送礼),我正想着拿什么答谢他。没想到他竟然做了故人。”
明•仇英 《清明上河图》局部 繁荣的商业
谢希大叹了一口气说:“咱们兄弟10人,现在少了他一个。”又对着应伯爵说:“下个月初三,又是会期。咱们兄弟们少不得又要麻烦大官人花钱,兄弟们又要在一起玩乐一天。”
西门庆说:“就是这个话。我刚才就对老婆说,咱兄弟们像这样会来会去的,不过就是吃吃喝喝,没有实在的事情。倒不如找一个寺庙,写一个帖子,咱们结拜做兄弟,到以后彼此扶持有个依靠。到那天,少不了要花几个钱儿,买上三牲(牛羊猪之类,祭品),你们大家也要随份子。这不是我刻薄你们,因为这是结拜的大事,每个人都必须要出点钱,也是个情分。”
应伯爵赶紧说:“哥,你说的对。婆子烧香当不了老子念佛——各自要尽各自的心(歇后语)。只是俺们几个老鼠尾巴生疮——有脓也不多(又一个歇后语)。”(书里的歇后语、俗语、好诗词、好字词扫痕都会留着,供读者玩赏。)