译文：时之吞噬者——达雷尔·施韦策(9)

我想，很久以前，在事情变得如此糟糕之前，当我们两人曾把自己奉献给上帝和上帝的神圣远征，心中充满了崇高的理想，就像苍蝇在我们脑袋里嗡嗡作响，我本以为自己是他的父亲。
我们曾经彼此相爱，像兄弟一样，像伙伴一样，甚至我们曾经爱过上帝，把自己奉献给上帝，这是所有神秘事物的核心都无法理解的事物。
我们已经坠入了黑暗的深渊。现在只有他一个人有机会出去。这是我给他和上帝的离别礼物。
当他走了，或者说至少我在黑暗中失去他时，我拿着剑，摸索着走进城堡的中心，被我自己不断增长的恐惧本能所吸引，一次又一次地转向我最害怕的方向。我记得和岩石战士的战斗。我记得许多死亡，包括我自己的死亡，我的几次死亡，我的几千次死亡，十几个流氓骑士和随从的死亡，但是真正的英雄，其中最年长的，正和阿喀琉斯并肩作战。即使克纳普戈斯仍从群星而坠，在地球做着万古之梦。
我记得这一切是如何结束的，而我又是如何出现的，就像一个人从梦中苏醒，进入城堡中心的一个巨大房间，我想，在地底深处，在地球的中心，就像一个球体中的球体。我穿过岩石，穿越冰与火的王国，经历许多折磨和死亡，然而，我仍然手握着剑，来到一个大厅，同时，这也是一个由黑色的冰筑成的洞穴，并伴随着可怖的无热之炎。在那儿，餐桌旁坐着许多人，包括奥瑞克血斧，法国骑士吉汗和格雷戈里亚斯神父，还有更多的人，甚至包括那些与阿喀琉斯并肩作战的人。我在他们中间搜寻了一会，才松了一口气，因为我发现在我的冒险中陪伴着我的男孩乔恩不在。我坐在陌生人中间，而他们的梦境和记忆早已与我分享过了。

掌管宴会的人吩咐我们吃喝，我们就照做了。
在桌子的上端，在一个祭台上，放置着一个宝座，上面坐着一位身披白衣的女王，她那精致的脸苍白得像一张在黑色溪流上漂浮着的发光剪纸，她的眼睛呈现灰色，她的头发似乎同古老的美杜莎一般微微地颤动。
我从座位上站起，手握着剑。
我勇敢地跳上祭台。无人试图阻拦我，即便是我抓住了她活生生的，蠕动的头发。
“你就是克纳普戈斯？”我厉声问道。
她朝我微笑，什么也没说。她的眼中毫无情感。
我砍下她的头，她的身体像一团灰尘和揉皱了的纸一样瘫倒在地，我一只手握着剑，但另一只手却空无一物。
这时，我感到刀刃穿过我自己的脖子。有个混蛋在问我一些荒唐至极的问题时把我的头砍掉了。
“来吧，我展示给你看，”有人说。
我看到桌子另一端的另一个祭台和另一个宝座，上面坐着一位年迈的国王，他的脸因年事已高而布满皱纹，他那破烂的、积满灰尘的袍子，简直无法形容，也无法想象。