[Creepypasta翻译]持血者/The Blood Keeper(5)

我又一次在树和树之间跑动着，终于到了面对的，血信使为了控制这片地方大打出手，血液的味道穿过了空气。我的后备靠在冰冷古老的石头上，想要逃跑的欲望越来越强烈。大路离我不远，但这个想法很快就被我撇到一边。我很害怕那个英国人会抓住我，让我付出代价。他可以不发出任何声音就爬上一棵树并且把我这种重量的人提起来；显然，他足够灵活敏捷，可以让我在任意一次在山里慢跑时出其不意地干掉我。我沮丧地叹了口气，我清楚在那个晚上，我要么选这种死法，要么选另一种。
我鼓起仅存的勇气，爬到了那座坟墓附近，站在了门前。我把颤抖的手伸向了生锈的门把手，将门拉向我。还没等铰链嘎吱地运作起来，门就被人从里面突然推开。那股力量把我打翻，我的头和不饶人的大地来了个接触。那之后的事情我仍然记不太清了。
持血者像山一样站在我面前，他的身体有一半隐藏在阴影里，另外一般沐浴在月光下。死亡的幻像让我跳动的心脏偷取着我的血液。我感到自己的眼皮很重，在我眼睛合上的一瞬间，我看到了另一个人。我的头很晕，没法看清那人到底是谁，但是其中一个攻击了另外一个，让他完全没有还手之力。这场混战之中，猎物跪了下来，然后脸倒在了墓地冰冷的泥土上面。空气中传来了金属和血肉碰撞的声音，胜利者要确保他彻底完成了自己的计划。我祈祷那个被撕碎的人是持血者，不然我就完蛋了。我又合上了眼睛，最终，我失去了知觉。

***
“喂，你还好吧？”
我醒过来的时候，听到了一个老人的声音。
“你没事吧？”
我睁开眼睛，想看看那是谁。墓地看守看着我，他手里拿着灯笼，照向我的脸。
“什么！？怎么回事？他们到哪去了？”
“谁到哪去了，”他问道。
“你不明白。我可能死了。”
墓地看守困惑不已地盯着我，但他随后就笑了。
“拜托。你待在外面会着凉的。”
墓地看守——我现在知道他叫Pete了——邀请我到了他的屋子里。他准备了些吃的，还扔给我一条毛毯让我取暖。尽管听起来很刺耳，但出于感激以及需要有人倾听，我告诉了他一切。我没有描述那些男人的称号，但Pete似乎知道我在说什么。
“听上去你是和持血者有了冲突。”
“就是他！你怎么知道的？”
“到现在为止他的灵魂造访这片土地已经有……一百多年了，大概是吧。”
他的灵魂？难以置信。这一切都是在闹鬼。正是我一直想体验到的事情。
我和Pete聊了很久。他知道血光的一切，还有他们干过的那些卑鄙勾当。显然，这帮人是形成于19世纪初的施虐邪教，对当地的社区实行恐怖统治。血光的每一次入会仪式都会让这个组织再一次消失。他们使用这座公墓作为“追踪”的地方，并且在每晚结束的时候都会在这里埋葬仪式中的死伤者与牺牲品。毕竟有谁会在墓地里搜寻尸体呢？