[Creepypasta翻译]持血者/The Blood Keeper

本文译自由Christopher Maxim创作的The Blood Keeper。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。配图（如有）据官网。
原文地址：https://www.creepypasta.com/the-blood-keeper/
TROW地址：https://trow.cc/board/&showtopic=49759
我生活在马萨诸塞州的一个小镇里，镇子虽小，但生气勃勃。当地的传说激发了我对超自然事物的热爱。这些话题直到今天仍然在吸引着我。这种热情，再加上失眠，引领着我多次前往附近的墓地过夜，每当我闲逛着消磨时间时，我都希望自己见到有幽灵闹鬼。但并没有什么效果：我没遇到哪里闹鬼、也没遇到超自然现象以及其他东西。我想要偷偷一瞥那些已故亡魂的梦想逐渐减弱，但我还是继续在墓地闲逛。在睡眠离我而去时，我在这里可以整理思绪。但是，在一天晚上，事情不对劲了。
这是一个春天的深夜。我无所事事，难以入眠，感觉自己需要到外面感受夜晚的凉爽空气。如同往常一样，当地的墓园在吸引着我。我心怀感激，无法抵抗那里平静的环境带给我的诱惑。有时，我甚至想要在里面扎营，在逝者当中睡一觉。考虑到这可能会引起别人的反感，他们也许会认为我不正常，我只好走过去。至少足够我在晚上结束之前能让我睡着。