【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十五章(6)
“那就这样,Molly Holmes,现在我正式通知你,我已经准备好要全力追求你了,”Sherlock拉起Molly的手到嘴边,快速吻了一下松开。
“很高兴听到你这么说,”Molly露出愉快的笑容,两抹诱人的红晕爬上她的脸颊。
该解决的大事解决了,Molly径直向厨房走去,说要去泡些茶,做三明治当午餐,而Sherlock则拿起他的小提琴开始拉起来,他不禁想到未来的一段时间里小提琴将会成为他慰藉的来源,他很可能不得不找个时间跟John Watson谈谈,向他取取经,不仅要知道如何用最好最合适的方式追求一个女人,还要知道怎么尽可能的加快整个追求过程!
“对了,Mr. Holmes,”厨房里传来Molly的声音,令Sherlock转身看向她。“不要忘了在追求的时候有一些相当享受的时刻,比如,你有没有想过,有时一个简单的眼神比肢体接触要来得更加亲密呢?”Molly低下头然后缓缓抬起头,透过长长的睫毛看进Sherlock的眼里,嘴角狡黠的微微上扬。
Sherlock眼睛一眨不眨的盯着他妻子好一会,开始明白Molly话里的含义。哦,没错!Sherlock想到,他有足够的理由希望这场婚后求爱他能获得彻底的胜利。
Watson家的女仆拿着信函进了屋,Mary一手接过信件,单手拆了起来,另一手搂住三个星期大的Elizabeth,靠着她的臂弯。
“哦,John,这是Mrs. Holmes的来信!他们一定是已经到Holmes庄园了,我一直都在等消息呢!”
“很好!”John说着,放下报纸,“说实话,我觉得这趟旅程正是他们需要的,不同的环境,不一样的生活节奏...多一点监督。”
Mary咯咯咯的轻笑,“想到几天前,Mr. Holmes冲进我们家,大喊这该死的求爱根本行不通时的样子,我还是忍不住想笑!”Mary小心翼翼的打开信封,没有吵醒正熟睡着的Elizabeth。
“很高兴听到你这么说,”Molly露出愉快的笑容,两抹诱人的红晕爬上她的脸颊。
该解决的大事解决了,Molly径直向厨房走去,说要去泡些茶,做三明治当午餐,而Sherlock则拿起他的小提琴开始拉起来,他不禁想到未来的一段时间里小提琴将会成为他慰藉的来源,他很可能不得不找个时间跟John Watson谈谈,向他取取经,不仅要知道如何用最好最合适的方式追求一个女人,还要知道怎么尽可能的加快整个追求过程!
“对了,Mr. Holmes,”厨房里传来Molly的声音,令Sherlock转身看向她。“不要忘了在追求的时候有一些相当享受的时刻,比如,你有没有想过,有时一个简单的眼神比肢体接触要来得更加亲密呢?”Molly低下头然后缓缓抬起头,透过长长的睫毛看进Sherlock的眼里,嘴角狡黠的微微上扬。
Sherlock眼睛一眨不眨的盯着他妻子好一会,开始明白Molly话里的含义。哦,没错!Sherlock想到,他有足够的理由希望这场婚后求爱他能获得彻底的胜利。
Watson家的女仆拿着信函进了屋,Mary一手接过信件,单手拆了起来,另一手搂住三个星期大的Elizabeth,靠着她的臂弯。
“哦,John,这是Mrs. Holmes的来信!他们一定是已经到Holmes庄园了,我一直都在等消息呢!”
“很好!”John说着,放下报纸,“说实话,我觉得这趟旅程正是他们需要的,不同的环境,不一样的生活节奏...多一点监督。”
Mary咯咯咯的轻笑,“想到几天前,Mr. Holmes冲进我们家,大喊这该死的求爱根本行不通时的样子,我还是忍不住想笑!”Mary小心翼翼的打开信封,没有吵醒正熟睡着的Elizabeth。