【翻译】维多利亚福茉《Zephyr》-《微风习习》-第十五章(2)

听到221B门被打开的声音，Sherlock猛地抬起头，睁开双眼，Molly快速进入房间，将包扔到一边，走到在壁炉旁坐着的Sherlock面前。
“听着，我思考了很久，”Molly脱口而出，坐在之前John的椅子上，“我想我知道究竟是什么一直困恼着我...关于我们俩的事情。”
Sherlock挑起一边的眉毛，坐直身子，身体前倾，兴趣被吊起来，“我洗耳恭听。”
“你看，”Molly说道，深吸一口气，“我好好思考了整件事...这一切，我意识到我们之间的关系...基本回到了最初开始的时候，我想这也是为什么今天早上发生的一切会让我觉得特别的突然。”
“Molly，拜托你理解下，这种感觉已经逐渐发酵很长时间了，”Sherlock真诚的说道，“它并没有你想象中的那么突然。”

Molly耸了耸肩，“你说的很可能是真的，但这并不能改变我觉得突然的事实，”Molly说道，指了指自己，“我并不知道这几个星期，这些天来你内心深处的所思所想，所以在我看来就是一个原本打算离开我的人突然告诉我他不但不想结束我们的计划，还一心只想吻我！你能明白对此我会有多困惑吗？”
Sherlock看着他妻子，不禁嘴角邪恶的上扬，“昨晚可看不出你情绪里有多少困惑...”
Molly的双颊立刻飞起两片桃红，“我-我想说的-我并没有说昨晚的行为有任何的不愉快...事实恰恰相反，但是在早上对这件事情进行更加深入的思考之后，我开始怀疑你-”
“怀疑？”Sherlock对 Molly的用词感到不可思议，双眼瞪得像盘子一样大，悲伤的看向她，问道，“你...你的意思是说你不...不相信我？”