第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府(4)

」說畢，大家笑了一回。當晚計議已定。
次日天未明，劉姥姥便起來梳洗了，又將板兒教訓了幾句。那板兒才五六歲的孩子，一無所知，聽見劉姥姥帶他進城逛去，【甲戌雙行夾批：音光，去聲。遊也。出《諧聲字箋》。】便喜的無不應承。於是劉姥姥帶他進城，找至寧榮街。【甲戌雙行夾批：街名。本地風光，妙！】來至榮府大門石獅子前，只見簇簇轎馬，劉姥姥便不敢過去，且撣了撣衣服，又教了板兒幾句話，然後蹭【甲戌側批：「蹭」字神理。】到角門前。只見幾個挺胸疊肚指手畫腳的人，坐在大板凳上，說東談西呢。【甲戌雙行夾批：不知如何想來，又為侯門三等豪奴寫照。】劉姥姥只得蹭上來問：「太爺們納福。」眾人打量了他一會，便問「那裡來的？」劉姥姥陪笑道：「我找太太的陪房周大爺的，煩那位太爺替我請他老出來。」那些人聽了，都不瞅睬，半日方說道：「你遠遠的在那牆角下等著，一會子他們家有人就出來的。
」內中有一老年人說道：「不要誤他的事，何苦耍他。」因向劉姥姥道：「那周大爺已往南邊去了。他在後一帶住著，他娘子卻在家。你要找時，從這邊繞到後街上後門上去問就是了。」【甲戌雙行夾批：有年紀人誠厚，亦是自然之理。】
劉姥姥聽了謝過，遂攜了板兒，繞到後門上。只見門前歇著些生意擔子，也有賣吃的，也有賣頑耍物件的，鬧吵吵三二十個小孩子在那裡廝鬧。 【甲戌雙行夾批：如何想來？合眼如見。】劉姥姥便拉住一個道：「我問哥兒一聲，有個周大娘可在家麼？」孩子們道：「那個周大娘？我們這裡周大娘有三個呢，還有兩個周奶奶，不知是那一行當的？」劉姥姥道：「是太太的陪房周瑞。」孩子道：「這個容易，你跟我來。」說著，跳跳躥躥的引著劉姥姥進了後門，【甲戌側批：因女眷，又是後門，故容易引入。】至一院牆邊，指與劉姥姥道：「這就是他家。」又叫道：「周大娘，有個老奶奶來找你呢，我帶了來了。」

周瑞家的在內聽說，忙迎了出來，問：「是那位？」劉姥姥忙迎上來問道：「好呀，周嫂子！」周瑞家的認了半日，方笑道： 「劉姥姥，你好呀！你說說，能幾年，我就忘了。【甲戌側批：如此口角，從何處出來？】請家裡來坐罷。」劉姥姥一壁裡走著，一壁笑說道：「你老是貴人多忘事，那裡還記得我們呢。」說著，來至房中。周瑞家的命僱的小丫頭倒上茶來吃著，周瑞家的又問板兒道：「你都長這們大了！」又問些別後閒話。又問劉姥姥：「今日還是路過，還是特來的？」【甲戌側批：問的有情理。】劉姥姥便說：「原是特來瞧瞧嫂子你，二則也請請姑太太的安。若可以領我見一見更好，若不能，便藉重嫂子轉致意罷了。」【甲戌雙行夾批：劉婆亦善於權變應酬矣。】
周瑞家的聽了，便已猜著幾分來意。只因昔年他丈夫周瑞爭買田地一事，其中多得狗兒之力，今見劉姥姥如此而來，心中難卻其意，【甲戌雙行夾批：在今世，周瑞夫婦算是個懷情不忘的正人。】二則也要顯弄自己的體面。【甲戌眉批：「也要顯弄」句為後文作地步，也陪房本心本意實事。】聽如此說，便笑說道：「姥姥你放心，【甲戌側批：自是有寵人聲口。】大遠的誠心誠意來了，豈有個不教你見個真佛去的呢？【甲戌雙行夾批：好口角。】論理，人來客至回話，卻不與我相干。我們這裡都是各佔一樣兒：【甲戌側批：略將榮府中帶一帶。】我們男的只管春秋兩季地租子，閒時只帶著小爺們出門子就完了，我只管跟太太奶奶們出門的事。皆因你原是太太的親戚，又拿我當個人，投奔了我來，我就破個例，給你通個信去。但只一件，姥姥有所不知，我們這裡又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是璉二奶奶管家了。