第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府(6)

】說著一齊下了炕，打掃打掃衣服，又教了板兒幾句話，隨著周瑞家的，逶迤往賈璉的住處來。
先到了倒廳，周瑞家的將劉姥姥安插在那里略等一等。自己先過了影壁，進了院門，知鳳姐未下來，先找著鳳姐的一個心腹通房大丫頭，【甲戌雙行夾批：著眼。這也是書中一要緊人。《紅樓夢》曲內雖未見有名，想亦在副冊內者也。】【脂批：觀警幻情榜方知言余不謬。】名喚平兒的。 【甲戌雙行夾批：名字真極，文雅則假。】周瑞家的先將劉姥姥起初來歷說明，【甲戌雙行夾批：細！蓋平兒原不知有此一人耳。】又說：「今日大遠的特來請安。當日太太是常會的，今日不可不見，所以我帶了他進來了。等奶奶下來，我細細回明，奶奶想也不責備我莽撞的。」平兒聽了，便作了主意：「叫他們進來，先在這裡坐著就是了。」【甲戌雙行夾批：暗透平兒身份。】周瑞家的聽了，方出去引他兩個進入院來。上了正房台磯，小丫頭打起猩紅氈簾，【甲戌雙行夾批：是冬日。】才入堂屋，只聞一陣香撲了臉來，【甲戌雙行夾批：
是劉姥姥鼻中。 】竟不辨是何氣味，身子如在雲端裡一般。【甲戌雙行夾批：是劉姥姥身子。 】滿屋中之物都耀眼爭光的，使人頭懸目眩。 【甲戌雙行夾批：是劉姥姥頭目。】劉姥姥此時惟點頭咂嘴念佛而已。【甲戌雙行夾批：六字盡矣，如何想來。】於是來至東邊這間屋內，乃是賈璉的女兒大姐兒睡覺之所。 【甲戌雙行夾批：記清。】平兒站在炕沿邊，打量了劉姥姥兩眼，【甲戌雙行夾批：寫豪門侍兒。】只得【甲戌雙行夾批：字法。】問個好讓坐。劉姥姥見平兒遍身綾羅，插金帶銀，花容玉貌的，【甲戌雙行夾批：從劉姥姥心中目中略一寫，非平兒正傳。 】便當是鳳姐兒了。【甲戌雙行夾批：畢肖。】才要稱姑奶奶，忽見周瑞家的稱他是平姑娘，又見平兒趕著周瑞家的稱周大娘，方知不過是個有些體面的丫頭了。於是讓劉姥姥和板兒上了炕，平兒和周瑞家的對面坐在炕沿上，小丫頭子斟了茶來喫茶。

劉姥姥只聽見「咯當」「咯當」的響聲，大有似乎打籮櫃篩麵的一般，【甲戌雙行夾批：從劉姥姥心中意中幻擬出奇怪文字。】不免東瞧西望的。忽見堂屋中柱子上掛著一個匣子，底下又墜著一個秤砣般一物，卻不住的亂幌。【甲戌雙行夾批：從劉姥姥心中目中設譬擬想，真是鏡花水月。】劉姥姥心中想著：「這是什麼愛物兒？有甚用呢？」正呆時，【甲戌雙行夾批：三字有勁。】只聽得「當」的一聲，又若金鐘銅磬一般，不防倒唬的一展眼。接著又是一連八九下。 【甲戌側批：寫得出。甲戌雙行夾批：細！是巳時。】方欲問時，只見小丫頭子們齊亂跑，說：「奶奶下來了。」周瑞家的與平兒忙起身，命劉姥姥：「只管等著，是時候我們來請你。」說著，都迎出去了。
劉姥姥屏聲側耳默候。只聽遠遠有人笑聲，【甲戌側批：寫得侍僕婦。】約有一二十婦人，衣裙窣窣，漸入堂屋，往那邊屋內去了。又見兩三個婦人，都捧著大漆捧盒，進這邊來等候。聽得那邊說了聲「擺飯」，漸漸的人才散出，只有伺候端菜的幾個人。半日鴉雀不聞之後，忽見二人抬了一張炕桌來，放在這邊炕上，桌上碗盤森列，仍是滿滿的魚肉在內，不過略動了幾樣。板兒一見了，便吵著要肉吃，劉姥姥一巴掌打了他去。忽見周瑞家的笑嘻嘻走過來，招手兒叫他。劉姥姥會意，於是帶了板兒下炕，至堂屋中，周瑞家的又和他唧咕了一會，方過這邊屋裡來。