译文：黑星燃烧之时——Lucy A.Snyder(7)

当黑暗的星光触碰到她的手掌时，她的伤疤随之爆发，继而一颗新星转变为伤疤处的肉块。她跪在长满青苔的岩石上，甚至无法喘气尖叫，因为皱旧的符号散发出超凡的黑暗光芒，如同任何恒星上的灾变般灼热。
她听到了脚步声和长袍的沙沙声，透过泪水，她看到一只华丽的铁靴，在它的下方镶着赭色镶边，并绣着鸟儿和老鼠的微小白骨。
“你会的，”那个身影说着，那道声音几乎使她想把尖刺刺入自己的脑袋。“是的，你会的。”
她感到这位可怖的神明摸了摸她的头，宛如被剑刺穿了一般，她突然倒下了——
——卡罗琳喘着粗气，琴弓滑下，在琴弦上发出刺耳的声音。她在恐惧和困惑中眨着眼，过了半秒钟，她才意识到自己还身处舞台，还在演奏......或者说，在出差错之前，她一直都在演奏。
“我——真的对不起，我不知道发生了什么，”她望着剧院后排那唯一的观众，结结巴巴地说道。但是所有的座位都是空的。

“没关系。”哈罗教授欣喜地从舞台侧方匆匆走上台。“你做得太棒了，实在太棒了。”
“我......真的吗？”她难以置信地朝他眨了眨眼。“可......可我搞砸了不是吗？”
“啊，只是个视奏错误罢了......我相信你下次会一直演奏到最后的！对了。你的新赞助人要求你明晚在第五街的圣巴纳布斯教堂演出。下去6点，千万不要迟到！”
“哦，好的，没问题。”她把小提琴放在膝盖上，手上的疼痛感迫使她看了眼手掌。她的伤疤在演奏中开裂，袖子被自己的鲜血沾湿。
3. 卡罗琳试图在她狭窄的床上入梦，但她几乎立即陷入了一连串的噩梦。她再次回到了舞台，她父亲的奏鸣曲的音符变化为饥饿的小蜘蛛，它们从她的手臂上蜂拥而至，咀嚼她的眼球，渗入她的大脑。她无助地在毫无空气，冰冷的外太空翻滚，捕食性的黑星围绕着她旋转。随后，她再次回到了那片拥有双子之阳的奇异土地，但这次她是一只被钉在平坦岩石上的小老鼠，一位穿着黄袍的蒙面男人告诉她，他将如何活剥她的皮，夺走她的脊柱。