战锤小说个人渣翻《鼠疫》序章(12)

接着，鼠人又恶狠狠地盯着他，斯特凡的尖叫声在大厅里回荡。
门在第五次巨铁锤的重击中破碎。它是数百年前从食人魔军阀手中夺取的，其重量和大小使任何人都无法将其用作武器。但是当五个人将它用作撞锤时，木门很快就凹陷破碎了。士兵们涌入广阔的走廊，随着浓浓的黑烟招呼他们而咳嗽。

士兵是瓦尔登霍夫守卫团的成员，他们知道如果博物馆被焚毁，一些非常重要的人会感到不高兴，一些能因为不高兴而结束他人职业生涯的人。士兵们在藏品周围跑来跑去，收集挂毯、战旗和发霉的斗篷，准备用来灭火。
其中三个人发现自己靠近大厅的中央，在那儿，运转的活塞声和旋转的转子鼓动着火焰的噼啪声。烟雾奇怪地翻腾着，当他们向前冲去时，他们惊奇地看到一个钢和铁组成的奇怪的机器在它的大刀片旋转中升到他们头顶的空中。当士兵们看着时，机器升得更高，砸破了博物馆的天窗，洒落的玻璃花洒落在他们身上。