（下）《黄衣王》剧本（1999年出版）(3)

阿东尼斯：这不就是一个狡猾的计划吗？瑙陶巴知道泰尔太聪明，不能完全掌握，所以让他成为一个祭司，让他无法继承王位。沃赫特呢，太冲动，太短视，连侍从都当不好。而卡米拉，天真，感情用事，见识短浅，正好是祭司们的完美傀儡。巧舌如簧的瑙陶巴轻易就能说服她。
卡西露达：这确实说得通。
阿东尼斯：我也是仔细思考过其中缘由。
卡西露达：（否定地）但是她现在疯了。她不可能成为女王。
阿东尼斯：或许瑙陶巴利用过她之后就抛弃了她。也许他想自己称王。
卡西露达：（非常怀疑）就算让个祭司登基，那也是泰尔，而不是瑙陶巴。他甚至不算王朝的一员。也有可能是你，阿东尼斯。说不定你的名字也和那一连串的阴谋和背叛有关？
阿东尼斯：我就和沃赫特一样诚实！把瑙陶巴带到这里来，当面质问他的背叛和……
卡西露达：（冷酷地）因为塔中发生的屠杀，他是不会离开神庙了。我们是要邀请他离开圣殿，自愿前来？还是破坏律法，强行把他押来？

阿东尼斯：陛下，你就是律法。
卡西露达：不。我施行；我制订；但我不是律法。
阿东尼斯：那就修改律法。现在难道不应该以王朝的存续为最高准则吗？
（停顿）
卡西露达：我不能。
阿东尼斯：想想沃赫特。
（停顿）
卡西露达：圣殿是最早的律法。
阿东尼斯：改变它。如今是崭新的时代。
（停顿）
卡西露达：（悲伤地让步）当然了，你是对的。有什么关系呢？
阿东尼斯：（对比克利）把瑙陶巴给我带来，下士。带一队人去神庙，把他押出来。
比克利：是，大人。我要通知队长吗？
阿东尼斯：（对布莱姆查斯）士兵，去通知队长。
布莱姆查斯：（热情地）是，大人！
（布莱姆查斯和比克利敬礼下台）
阿东尼斯：现在我们倒要看看祭司如何辩白他的罪行。