【ZYL个人向】A Lone Intimate Journey孤影蜜旅（上）(4)

几次下来，被连累的是我月度、季度、半年度的KPI考核分数，一路下滑至历史最低。每天在公司的空闲时段也越来越多。
我心下十分清楚，自己的处境岌岌可危。
在这个公司呆了8年多，升上了小组主管的位置。但离10年员工的无期限合同差口气，离缴满15年社保则更远。
“……The battle, which lasted nearly three years, ended with the victory of the Spanish National Army and the disintegration of the Second Republic.
“……那场持续了近3年的战役，以西班牙国民军的胜利与第二共和国的解体告终。
After that, his soon rejoined the front line, when he was a 19-year-old boy. He survived that disastrous retreat, and left behind, with the scars of a war and the undead wandering in his dreams.

之后，父亲很快再次加入前线战场，那时还是个19岁的少年。他从那场灾难性的大撤退行动中幸存下来，同时留下来的，还有身上一道道战争的伤疤和梦里徘徊不去的亡灵们。
The shocking news that Buckingham Palace had been attacked at the back added to the morale of the whole staff.
而后方传来的‘白金汉宫被袭击’的惊人消息，使得全员士气愈加低迷。
Until ‘The Atlantic Charter’, the signed treaty between the Majesty Govement and America in Aug. 1941, people could see the hope.
直至1941年8月，政府和美国签订了《大西洋宪章》，才使他们看到了曙光。