【摸鱼翻译】Re0短篇《三笨蛋出发！诅咒的女神像篇》中(85)

“如果只是要飞起来，还有固定赃物的话，这部分没必要存在吧？怎么说，本小姐觉得这玩意挺像披风。”
“啊，是说这个飘带一样的部分吧。你这么一说，的确有点像。至于这个薄片状的……看着像人的头发，怪诡异的。”

“——”
加涅特和夏美对着气球的构造七嘴八舌地指指点点。听着他俩的对话，奥朵莉脑海里闪过一个想法。
接着——
“哦——呀？你这表情，似乎是想到了什么——呢？”
“被人在旁边盯着看实在很不愉快，不过，姑且同意您的说法。……边境伯应该也已经发现了，这次的事件是针对阵营发动的攻击。”