某魔法的禁书目录 创约3 序章（英翻汉化解馋渣翻）(6)

(这正是姐姐大人会涉足的领域。是的! !这说明我做了正确的选择!!如果我冲向最大的威胁，我一定会找到她的!!)
“它确实存在，”乐丘丰富明确表示。他一定是想保守这个秘密，因为他忽略了她与他之间的距离，侵犯了她的私人空间，但他的话里有一种神奇的力量，使她不会太在意。“你知道我们前几天怎么换了一位新理事长吗?那剧变已经把事情搅得沸沸扬扬。就像那些聚集在湖底，浮上水面的污秽。”
“…”
“他们的神秘面纱已经消失了。这是我们唯一的机会。我们同时在23个学区行动，我们甚至还建立了一个名为毁灭通缉“Outrank”的目标数据库。”
警备员和风纪委员搜集的所有零碎数据显然都与高层刚刚公布的所有隐藏数据结合在了一起。他们的想法是利用这些组合起来的数据，对长期以来逃脱他们控制的所有主要暗部成员进行一次扫荡。
“暗部已经暴露给我们了，如果我们不就此终结它，它就会卷土重来。一旦它们潜入水下，它们就会继续把无辜的人们拖下水，并以之为食，而我们却无法触及它们。我们必须尽可能阻止他们。”
“我们在这里说的到底是谁?”
“这是一个很长的名单。登录到毁灭通缉Outrank会让你哑口无言，”他用下巴示意白井，“不管怎样，我们去对付我们的目标吧。她在那栋废弃的大楼里。她的名字叫碧海华丽i，但是人们都叫她宠物饲养员（pet breeder）。据说，她专门训练那些被秘密训练的危险宠物，让它们攻击人的时候看起来像发生了意外。根据客户的要求，她可以威胁别人，将选美选手或运动员从比赛中除名，甚至暗杀某人。这完全取决于她对受伤或感染的严重程度的控制。”

“为什么她以前没有被逮捕过?”
“有几起事故令人非常怀疑是一起事故，但没有一起被视为犯罪。在现场附近发现的火蚁或啮龟被送往动物收容所，仅此而已。”
这个例子比她预料的还要糟糕。对于一个日本中学生来说，职业罪犯这个概念本身就很奇怪。这真的可能吗?特别是在学园都市，这里被厚厚的墙壁包围，有无数的摄像头监控。
(他们的神秘面纱已经消失了，是吗?)
如果它们被藏起来了，一定有人认为把它们藏起来是有益的。但这有什么好处呢?这些单独的罪犯已经够坏的了，但是一想到已经有了一个制度来向社会隐瞒这样残暴的罪行，她就感到脊背发冷。这是否意味着，如果他们愿意的话，他们完全可以把她从这座城市“抹去”?
“其他队员呢?”
“试图用数量压倒宠物饲养者会对我们不利。我宁愿用精确打击击败她。你永远不知道她什么时候会把几百只蜘蛛或章鱼甩到我们身后。即使我们把门窗堵上，动物还是会从管道或排水沟里挤过去。试图封锁大楼是不可能的。”