某魔法的禁书目录 创约3 序章（英翻汉化解馋渣翻）(8)

蚊子、苍蝇、跳蚤、扁虱和蟑螂。
老鼠、乌鸦、蛇、箭毒蛙和蝙蝠。
啮龟，食人鱼，念珠菌和黑鲈鱼。
每个盒子里都有不止一个物种。可能不吃彼此的物种被关在一起，也可能捕食者和猎物被聚在一起形成了食物链。
“我——如果我们搞砸了，我们会被那些东西咬或蜇吗?”男人问，“医院里有血清吗?”
“别问我。但这不是一个俱乐部或委员会的活动。如果在工作中发生这种情况，你会去医院免费治疗吗?”
“我做不到，白井同学!我是公务员!如果我现在带薪休假去，所有人都会开始叫我系统里的蚂蟥。”
接着，他们听到头顶上传来哐啷一声。
他要么是个懦夫，要么是个工作狂，因为他马上就不再抱怨了。
这时，他们谁也没有大声地向对方确认任何事情。他们用手势交流，然后走向紧急楼梯。
幸运的是，他们没有找到任何他们担心的摄像头或传感器。这个地方的主人肯定没有看到房间和楼层之间有任何真正的分隔，因为楼梯平台上也有200万个丙烯酸盒子。
“(嘘! !)”
白井用一只手拦住了那个男人，然后完全屏住了呼吸。
上了楼梯，她听到一个声音从没有内墙的大地板上传来。

那里有很多人吗?
她从楼梯上看不见里面，所以她咽了咽口水，默默地走进那沉闷的空间。
巨大的紧张使她神经紧张，但随后她注意到了一件事。
“……已经……新任命的……但是……”
过分清晰的女声伴随着音乐和音效。当她从一根柱子后面往外看时，她看到一个60多英寸的平板电视坐在大空间的中央。由于电视的灯光，她能看到坐在椅子上的一个人的黑色剪影。
周围没有其他人。欢快的声音从电视里传来。
这是他们的生活空间吗?被200万个盒子包围的孤独空间显示出工作和家庭之间没有界限。
“在宣布任命他为新的理事长后，他向警备员自首，承认了自己的罪行。这一前所未有的情况给学园都市法院带来了冲击。他显然已被起诉，但不清楚审判是否会如期举行。理事会的12名成员选择对这一前所未有的情况不发表评论。”
宠物饲养员。
碧海华丽。
“他真是太可怕了，是不是?”
“! ?”
白井的呼吸停止了，但并不是她故意屏住呼吸。
坐在椅子上面朝另一边的那个女人注意到了她。
“我们陷入黑暗只是因为这里需要我们，但一个教条改变，它就变成了我们的垃圾?不，强行拆下这些齿轮只会导致整个学院城系统崩溃。”