百合文库
首页 > 网文

某魔法的禁书目录 创约3 序章(英翻汉化解馋渣翻)(3)

“附近应该停一辆反技能卡车,所以去找他们。我忙于自己的工作,所以我
很遗憾我不能和你们一起去了……呃?哦,是什么?恩! ?你想让我在今天就把这一切变成自动化处理流程图!?”
几声挣扎之后,电话结束了。
(我想我必须这么做。)
外出活动给了她更多的机会去遇见她心爱的姐姐大人,而不是死一样地躺在宿舍的床上,特别是当有麻烦的时候,她的动机要多不纯就有多不纯,但她希望他们能原谅她,如果她能在此期间恢复这座城市的秩序。
她敲了一辆看起来像没有窗户的公共汽车的大钢铁卡车的门,门从里面开了出来。
它比一辆面包车还要大,但实际上感觉里面很挤。两边的墙上都塞满了工业电脑,而且多余的空间里堆满了成箱的武器和弹药。没有普通的灯光,所以显示器的辉光和机器的热量充满了有限的空间。这显然是一种负责处理数据控制和物资供应的后勤保障车辆,而不是人员运输车辆。
(这只是备份。这是否意味着他们部署的人员比这辆公共汽车里的还多?)
她看起来持怀疑态度。警备员是成年人维持学园都市秩序的组织。对城市之外的世界而言,他们就像警察一样。她知道他们是一个由志愿教师组成的组织严密的组织,但这似乎即使对他们来说也是一项规模庞大的行动。想想看,有多少需要警察追捕一个在街上逃跑的抢劫犯?这种事本身就不寻常了,能用30个就很多了。

某魔法的禁书目录 创约3 序章(英翻汉化解馋渣翻)


“打扰一下,是你们要求我到这儿来的。我是风纪委员白井黑子,如果这次逮捕需要叫我参加,能力者可以参加吗?”
他们不像电话店的接待员那么有礼貌。首先,她说完话就陷入了沉默,一会儿一些锐利的目光转向了她。“顾客就是上帝”并不适用于公务员。另外, 白井实际上并不是顾客。最后,附近一位看起来像是接线员的女人开口了,她随意地用下巴示意白井,
“你和他一起工作。”
在白井不厌其烦地自报家门并表达自己的热情之后,这种反应似乎非常冷淡,但她还是接受了这份工作,因为她看到班上有些女生试着尝试但没能成功做到这样的傲娇(since she had seen some girls in her class who tried and failed to play the tsundere 
like that)。然后她朝指定的方向望去。
她无话可说。她觉得自己要崩溃躺倒了。
让我们在这里澄清一件事。
虽然有时候很难说清(?),但白井黑子是一个货真价实的大小姐,她在著名的常盘台女子中学上学。她住在女生宿舍里,在那里她的日常生活中根本就不会出现男人的气息。她没有男性恐惧症,但如果问她是在一群男孩中还是一群女孩中更放松,显然她会选择后者。
猜你喜欢