少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第五十话](4)

「趁现在，向后开！请全速后退！」
和美穗下令同时，被打中的鮟鱇组的IV号战车引擎轰鸣着开始退往炮击范围之外的安全地带。
『这里是5连！致电营部！此处无法突破！重复，无法从高地突破！将向西转移，寻找可能的攻击点！』
在英军防线吃下惨重损失的5连的海尔中尉，向营本部发去了无法继续攻击的通信。
『我是团本部，费尔泽少校已战殁！准许II营向西转移！重复！本团将向西移动重整态势再行进攻！完毕！』
团长奥佩伦代替战死的II营长从她的指挥战车给II营发了信。
「Adler-1告小队全车！我们要重整！暂时、退到敌军射程外去！下次从西边进攻！给友军报仇！」
接到团长命令的阿尔贝塔的第1小队，慢慢依来路退回…。
第22装甲团千难万难地总算是退到英军的射程外。
她们对比埃维尔高地上守军造成的杀伤效果几乎都无法确认。

知道的只有自身受到了含II营长战死在内的巨大损失。
「维修连在这儿！受损严重的车辆开过来！其他停那边儿去！」
退到下次攻击开始地点的22装甲团立刻着手重编队伍和修理工作。
「第1小队停在这儿！」
「抓紧补给燃料和弹药！」
命令从各处交相飞来。
「Jawohl！啊，是连长。」
「30分钟后再次出击！补给和整备动作快点！」
6连长弗洛姆上尉指示道。
「麻子同学，这里就是我们的停车点。战车停止！」
「了解。停车了哦。」
「哈啊——————…。」
咚地重重坐在车长座上，美穗长长地出了口气。
正面是挨了一发，但好歹也从地狱般的战场上成功归来了。
「西住大人。我们、活下来了呢…！请把手伸出来，我帮你治疗。」
「好…。」
美穗依其所言伸出伤了的右手。