少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十八话](4)

最后听到的，是宣告自己几人已经被杀的德语…。
过于残酷无情的想象图景，让美穗头顶到脚底过电一样窜过一股麻痹感。
「…哈！」
美穗终于是清醒了过来。
她呼呼哈哈地喘息着，呼吸次数和心跳就像跑完超长的马拉松一样飙升。
「（没事的、我们没问题 一定可以活着回去大洗 活着回去 活着回去 活着回去 活着回去…）」
在神经绷紧至极致的紧张中，美穗带着眼角的泪光，无数次向几欲支离破碎的内心这么说着鼓励着自己。
绝对要回去，和大家一起。
回到那里去，回到大洗女子高中…。
她就是通过不断这样鞭策己身，拼死支撑起了正在逐渐改变的自己的精神。
「到点了！小队、前进！」
从美穗她们右手边停着的IV号H的指挥塔上现身的阿尔贝塔，挥舞着右手提高音量，开到前方率领小队。

「！」
美穗闭上双眼，为了平息紧张的心情长长地吐气。
咕地握紧了仍旧颤抖不止的左手。
右手按上颈边的喉麦。
「各位、我们出发！Panzer Vor！」
在战车前进的指令声中，美穗她们的IV号D向着盟军登陆部队严阵以待的最前线迈出了步伐…。
Vol.5继续》
（译者：这一卷没有尾声，不知道是作者忘了写还是觉得确实有点中二，笑）