百合文库
首页 > 网文

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 65 -(5)

2023-06-15翻译轻小说乙女游戏女主爽文 来源:百合文库
不小心哭得喘不匀气了。
明明不想让他看到这么丢脸的时候。
明明不想抢走学长宝贵的时间。
明明学长的温柔会让女孩误会所以提醒过了他却根本没听懂。
算我求你了现在我想一个人静静。
“不可能置之不理吧!”
“!”
“……别哭了啊。”
我的身体被强有力地拉过去,陷进了橘学长的臂弯里。他那宽大的胸膛严严实实包裹住了我的身体。
他一边在我耳边说着“不要哭了”一边用那大大的手掌抚摸我的脑袋。
那样以后我的泪收住了。
什么意思这个状况。
心脏反倒在别的意义上扑通扑通就快忍不了了。
“啊—,我,我已经不哭了!”
“……真的吗?”
“不要紧了!啊,请面朝看不到我脸的方向!”
“……已经看到了所以太迟了吧?”
“问题不在这儿啊!”
我从袋子里拿出手帕擦完大概已经哭肿的眼睛以后,拿手帕挡住眼却被橘学长拿开了。
请不要那么直直盯着我。
“……发生了什么或许你不想说……可是有什么我可以做到的事吗?”
“……不要紧,这就是我心里的问题。”

[翻译笔记]虽说成了攻略对象他姐姐,可是不起眼的路人该做些什么呢?- 本篇 - 65 -


“……是那样吗。”
明白我不想说以后橘学长干脆退后了。
然后拉着我的手不说话一直把我送到了家。临走摸摸我的脑袋,学长已经回去了。
……说出来的话,我会轻松些吧。
没错,这是我心里的问题。
不是因为被沙织同学发火了,就是因为我到现在一直当没看到的问题。
没自信啊是路人啊已经这么想过找借口的我只是一直在逃。
因为中意现在的关系,所以只是一直往轻松的那边逃。
那样被人说是卑鄙没准也是没办法的。
……学长很快就毕业了,很快也就不会来学校了。
“那样的话迟早会后悔哦?”(译注:没有找到这句的位置,按字面译可能会有出入)
那一天,林道同学跟我说过的话一直在我脑袋里打转。


猜你喜欢