ヨルシカ「盗作」小说翻译（十）(5)

“嗯”
“大概是因为，每个人大脑的构造都不一样吧”
“这样吗？”
“大概是的”
“要是所有人听到的都是同样的音就好了”
少年放下手中的铅笔。“是啊”我回答他。
我的确这么认为。如果所有人都有着相同的价值观，那么描绘出来的那一幅画会是多么地美丽啊。
那副画定会无比宽广、美丽，但不会具有任何价值。
一抹伸长的茜色染红了窗外。
少年开口说。
“星期五，我在学校上了音乐课”

我瞟了少年一眼。“是吗”
“上课的时候，放了月光哦。我总是和老师提到这首曲子。我真的非常喜欢”
“这不挺好的吗”
“嗯”
少年点点头，窗户对面传来了宣告黄昏降临的钟声。
“但是我并没有觉得很有趣”
少年的声音被钟声盖住。
我注视着他的眼睛。
“老师是用磁带放的”
“然后，让我们说说听了这首曲子后的感想”
“老师问我们，觉得这是一首怎样的曲子”
少年一点一点地说着。