少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第四十五话](2)

然后径直徒步走向跟在后方的611号车，向人在带裙甲的炮塔上的阿尔贝塔大声招呼着。
后者应连长的呼唤，立即下达了停车命令。
「Wir haben die Montagebereich.Nehmen Sie einen Platz nebem dem fuenften Panzerkompanic，die hier ankamen.（这儿就是集结点了。我们停在5连边上。）」
「Jawohl，Herr Chef！（明白，连长！）」
「（不过，那之后虽然得以平安离开卡昂…，但咱连的第2小队迟到了还不见踪影呐…，可恶，因为无线电静默部队变得七零八落了啊…。）」
第22装甲团自开始行军以来，就处于严格的无线电静默状态下。
加之警戒天上空袭的战轰，还有道路阻滞等恶劣条件层层叠加，去科龙贝勒的铁路桥迂回的戈特贝格少校领导的1营，以及本该紧跟在阿尔贝塔她们后面的6连第2小队的4辆战车，目前全部动向不明。

「Miho！」
车距渐渐缩小后，少尉从指挥塔转身向后面612车的美穗大声喊道。
「Ja—！麻子同学，请把车停下！」
察觉到少尉意图的美穗，让正在慢速前进的战车停了下来。
「到地方了！敌人离咱不远。把发动机转数降下来。保持安静！遵从引导移车！」
「Jawohl！Herr Leutnant！！」
阿尔贝塔直接用英语向美穗喊话。
「伙伴们，我们到达集结地了。麻子同学请保持安静降低引擎转数，跟从诱导移动。准备停车。」
把身体沉回炮塔里的美穗向车内传达命令。
「了解。」
鮟鱇组的IV号嘎啦嘎啦地转动履带，用和步行同等的速度前往指定地点。
美穗为了能够以目视确认到正确的停车位置，再次从指挥塔探头，麻子也从驾驶舱伸出了脑袋。华和优花里从炮塔侧面爬出，纱织则站到了炮塔后的发动机舱上。